Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Apenas va el primer mes de este 2024 y puedo decir que he comenzado a vivir todos esos cambios y oportunidades que manifesté y plasmé para este nuevo año. Mi semana (del 22 al 28-01) estuvo súper full, y aunque aún falten meses, creo que siempre la recordaré por la cantidad de cosas que hice y el como conecté con todas mis pasiones y sensación de hacer cosas nuevas. Antes solía ser una persona que le daba pena y temor tocar puertas, pero esta vez me decidí hacerlo, con nervios, con pena igual, pero entendí que no hay que esperar a que las cosas lleguen o te las entreguen en bandeja de plata, a la vida le gusta verte accionar, verte dispuesta, he sido testigo de eso en apenas unas semanas, porque si se abrieron algunas de esas puertas, cosas han salido mejor de lo que me imaginaba, y el salir de mi zona de confort me ha dado más confianza y seguridad en mi, además de llenarme de mucha experiencia y conocimiento.
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!
It's barely the first month of this 2024 and I can say that I have started to live all those changes and opportunities that I manifested and shaped for this new year. My week (from 22 to 28-01) was super full, and although there are still months to go, I think I will always remember it for the amount of things I did and how I connected with all my passions and the feeling of doing new things. Before I used to be a person who was ashamed and afraid to knock on doors, but this time I decided to do it, with nerves, with pain too, but I understood that you don't have to wait for things to arrive or to be handed to you on a silver platter, life likes to see you act, to see you willing, I have witnessed that in just a few weeks, because if some of those doors have opened, things have gone better than I imagined, and leaving my comfort zone has given me more confidence and security in me, besides filling me with a lot of experience and knowledge.
Como mencioné en mi Recuento anterior, comencé a trabajar en otra Academia de baile, por lo que esta fue mi primera semana completa y me fue increíble. Adoro el cariño y la atención de las personas allí, todo ha sido muy gratificante, me siento en serio muy motivada y pues nada, a seguir trabajando duro. En el gym igual, he implementado mejores hábitos alimenticios y mi rendimiento ha aumentado significativamente y eso me tiene feliz. En cuanto a la uni, aprobé con calificaciones altas dos evaluaciones (otro motivo para estar feliz), y por último esta semana realicé un casting para ser parte de un equipo de Cheerleaders, y aunque no quedé seleccionada para el grupo Élite, gracias a mi puntuación, me otorgaron la oportunidad de entrenar durante dos meses con ellos, y bueno, ver que pasa o que otra puerta se abre a raíz de eso por allí, jeje.
Posiblemente se preguntarán como logré todo eso en una sola semana, y la verdad es que yo tampoco se como JAJAJ, pero lo hice y todo salió bien! Me gusta eso, sentirme productiva, enérgica, con ganas, y pues allí voy adaptandome a la nueva rutina, ajustando horarios y demás, porque se que esto es solo el comienzo de muchas cosas buenas y hermosas, porque ya di ese primer paso, y seguiré en busca y constante evolución como me gusta. A su vez, tengo personitas a mi alrededor que me han estado acompañando en el proceso y alegrándose conmigo, lo cual me ha tenido muy contenta...
As I mentioned in my previous recap, I started working at another dance academy, so this was my first full week and it was amazing. I love the love and attention of the people there, everything has been very rewarding, I feel very motivated and nothing, to continue working hard. In the gym the same, I have implemented better eating habits and my performance has increased significantly and that makes me happy. As for the uni, I passed with high marks two evaluations (another reason to be happy), and finally this week I made a casting to be part of a Cheerleaders team, and although I was not selected for the Elite group, thanks to my score, they gave me the opportunity to train for two months with them, and well, see what happens or what other door opens as a result of that over there, hehe.
You might be wondering how I managed to do all that in just one week, and the truth is that I don't know how either, but I did it and everything went well! I like that, feeling productive, energetic, with desire, and there I am adapting to the new routine, adjusting schedules and so on, because I know that this is just the beginning of many good and beautiful things, because I already took that first step, and I will continue in search and constant evolution as I like. At the same time, I have little people around me who have been accompanying me in the process and rejoicing with me, which has made me very happy...
Si llegaste hasta este punto, primeramente GRACIAS, cuéntame en los comentarios que tal te fue esta semana, que cosas diferentes te han sucedido de las que estés muy feliz para interactuar un poquito. Te mando un abrazo y las mejores energías para que todo estos días te salga excelente. Nos leemos pronto, byebye! 🤗💗
If you got to this point, first of all THANK YOU, tell me in the comments how was this week, what different things have happened to you that you are very happy to interact a little bit. I send you a hug and the best energies so that everything goes great for you these days. See you soon, byebye! 🤗💗
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl