Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Una de mis grandes motivaciones y lo que me impulsa a seguir comprometida con mis metas y estilo de vida, es ver los frutos del esfuerzo mediante pequeños logros, y percibir mucho amor, buena energía y sensación plena a final del día. Esta semana (del 19 al 25 de febrero), culminé varias materias de forma exitosa, presenté proyecto, así que para el momento en que publico este post digo con toda firmeza que estoy a las puertas de mi tercer año de carrera, porque solo me queda una única materia por terminar y las llevo todas pasadas! Esto me hace sumamente feliz y llena de satisfacción porque el hecho de que me guste lo que estoy estudiando se ha visto reflejado en mis calificaciones y cada vez me intereso y estoy más dispuesta a seguir poniéndole corazón y aprendiendo de ese bonito Arte.
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!
One of my greatest motivations and what drives me to remain committed to my goals and lifestyle, is to see the fruits of effort through small achievements, and to perceive a lot of love, good energy and a fulfilled feeling at the end of the day. This week (19-25 February), I successfully completed several subjects, I presented a project, so by the time I publish this post I can firmly say that I am on the verge of my third year of my degree, because I only have one subject left to finish and I have passed them all! This makes me extremely happy and full of satisfaction because the fact that I like what I'm studying has been reflected in my grades and I'm becoming more and more interested and willing to continue putting my heart into it and learning this beautiful Art.
Por otro lado, es demasiado reconfortante también el cariño de los alumnos de Vizcaya Dance, estoy asistiendo 4 veces a la semana a la Academia tanto para ver como para dar clase y el ambiente me recarga, me hace sentir contenta y segura de mis conocimientos y todo lo que puedo llegar a transmitir. Tengo el privilegio de trabajar en cosas que amo y eso para mi es ya estar teniendo éxito, porque además, todo lo que me ha estado sucediendo desde que comenzó el año está plasmado en mi vision board... también entrené muy bien esta semana, aunque hubo cierto cansancio físico; y el domingo 25, asistí al Homenaje de los 70años de carrera artística de la Maestra Mery Cortéz, con quien me formé desde muy niña en este mundo del Baile. Tal evento también fue de completa inspiración y me reforzó la idea de que quiero bailar toda mi vida (link para ver el post).
On the other hand, the affection of the students of Vizcaya Dance is also very comforting, I am attending the Academy 4 times a week both to watch and to give classes and the atmosphere recharges me, it makes me feel happy and confident in my knowledge and everything I can transmit. I have the privilege of working in things that I love and that for me is already being successful, because in addition, everything that has been happening to me since the beginning of the year is reflected in my vision board... I also trained very well this week, although there was some physical fatigue; and on Sunday 25th, I attended the tribute to the 70th anniversary of the artistic career of Maestra Mery Cortez, with whom I was trained since I was a child in this world of dance. This event was also a complete inspiration and reinforced the idea that I want to dance all my life (link to see the post).
Muchísimas gracias por llegar hasta aquí, cuéntame en los comentarios como te has estado sintiendo tu con tu trabajo y rutina para interactuar un poco. Te mando un fuerte abrazo y deseo que esta semana te vaya excelente y tu corazón se sienta muy tranquilo y contento. Nos leemos pronto, byebye! 💖
Thank you so much for coming here, tell me in the comments how you have been feeling with your work and routine to interact a little. I send you a big hug and I hope this week goes great and your heart feels very calm and happy. See you soon, byebye! 💖
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl