Recuento Semanal #71 | Las cosas se están viendo mejor... [ESP-ENG]

Esta semana (del 27 al 02/06) hice conciencia de lo mucho que logré en el mes de mayo, a nivel económico me fue muy bien y me voy a mantener bajo esa energía abundante, solo que aún como tal no he podido disfrutar como quisiera de mis ingresos, ya que tengo unas deudas que terminar de cubrir y muuucho me ha tocado invertirlo en el modelaje. Sin embargo, confío en que este mes podré recuperar toda esa inversión con trabajos en el área.

This week (from 06/02 to 06/02) I became aware of how much I achieved in the month of May, economically I did very well and I will keep under that abundant energy, only that even as such I have not been able to enjoy my income as I would like, since I have some debts to finish covering and I have had to invest a lot in modeling. However, I am confident that this month I will be able to recover all that investment with jobs in the area.

Por mi cuenta Hive account@ashleyjaramillog les conté que ya me hice mis respectivas Polas, en los próximos días nos entregan nuestras fotos y ya tengo vistas varias marcas a las que les voy a tocar puerta, y se que mínimo con una o dos podré conseguir algo. Pero en fin, hace unos meses me preocupaba por la falta de dinero y ahora está entrando más flujo a mi vida, pero aún no puedo disfrutarlo😅🥴; me mantengo paciente ya que una vez que salga de deudas todo será ganancia, y efectivamente no volveré a caer en ellas por un buen rato (espero que no más por este año jajaj).

Agradezco mucho que me he estado sintiendo más tranquila y de muy buen ánimo con mi rutina. Lo único es que aún debo seguir trabajando en las distracciones, y estar precavida por si surgen imprevistos que me desajusten los horarios que me establecí para alguna actividad. Muchas veces factores externos me restan algo de tiempo y me pone por un momento de mal humor, porque intento organizarme para estudiar un poco todos los días y no acostarme tarde, pero muchas veces sucede lo contrario… ahí voy, ensayo y error. Lo importante es que, todo está marchando mejor de lo que esperaba🙏🏽.

On my account Hive account@ashleyjaramillog I told you that I already had my respective Polas made, in the next few days we will receive our photos and I have already seen several brands that I will knock on the door, and I know that at least with one or two I will be able to get something. But anyway, a few months ago I was worried about the lack of money and now more flow is coming into my life, but I still can't enjoy it😅🥴; I remain patient because once I get out of debt everything will be profit, and indeed I will not fall back into them for a good while (I hope no more for this year hahahah).

I am very thankful that I have been feeling calmer and in good spirits with my routine. The only thing is that I still have to keep working on the distractions, and be cautious in case unforeseen events come up that throw me off the schedule I set for any activity. Many times external factors take away some of my time and put me in a bad mood for a moment because I try to organize myself to study a little bit every day and not to go to bed late, but many times the opposite happens... here I go, trial and error. The important thing is that, everything is going better than I expected 🙏🏽.

Este post, más que contarles lo que hice específicamente, fue un pequeño desahogo. Se que este mes será increíble y podré cumplir varios de esos objetivos y comprarme cositas que necesito desde hace un buen tiempo. Cuéntame qué tal te ha estado yendo para interactuar un poquito. Muchas gracias por llegar hasta aquí, te mando un abrazo y deseo que todo te salga excelente, nos vemos pronto, byebye💗.

This post, rather than telling you what I did specifically, was a little venting. I know this month will be amazing and I'll be able to accomplish some of those goals and buy some things I've been needing for a long time. Let me know how you've been doing so I can interact a little bit. Thank you very much for coming this far, I send you a hug and I hope everything goes great, see you soon, byebye💗

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl}