ESPAÑOL
Helloo, espero te encuentres súper bien y hayas tenido una semana maravillosa!! Por acá, no imaginas lo contenta que estoy por haber vivido dos días hermosísimo de reconexión conmigo y mi cuerpo. Quise aprovechar que The Place, un lugar donde imparten clases de yoga, ejercicio y tiene su propio café restaurante durante todo este primer mes, impartieron clases gratuitas, con el fin de brindar un espacio en donde soltar todas esas tensiones y ansiedad con la que muchos comenzamos el año (hablando de venezuela). Yo lastimosamente supe de esto a finales de la semana anterior y bueno, pude organizarme para asistir miércoles y jueves (de por si quería conocer mucho este lugar por lo hermoso que es) y woow, de las mejores desiciones que pude tomar iniciando el año...
Hoy les muestro fotitos del míercoles, la clase fue enfocada en Abs y Glúteos, pero al final terminamos trabajando un poco todo el cuerpo, y yo feliz porque desde la semana pasada estoy comenzando a preparar mi cuerpo nuevamente para el gym (manifestando retomar pronto). La energía estuvo espectacular, disfruté un montón, estuvo repleto de personas, la instructura tuvo que dar clase en el techo incluso y a ciertas personas también les tocó allí jajaj. Yo logré llegar temprano y estar donde corresponde, el espacio es espectacular y muy cómodo. Amé el concepto, la decoración, los olores, no de verdad que todo es perfecto...
Me agradezco enormemente haberme animado a ir, quiero incluso ir por lo menos una vez al mes, porque el entorno, además, me permite conectar con ese estilo de vida que quiero para mi este año. Muchísimas gracias por leerme, cuéntame que tal te pareció esta experiencia para interactuar un poquito. Te mando un abrazo y deseo un feliz fin de semana🤍🍃.
ENGLISH
Hello, I hope you are doing great and have had a wonderful week! Over here, you can't imagine how happy I am to have had two beautiful days of reconnecting with myself and my body. I wanted to take advantage of The Place, a place where they teach yoga and exercise classes and have their own café restaurant, was offering free classes throughout the first month of the year. The aim was to provide a space where we could release all the tension and anxiety that many of us start the year with (speaking of Venezuela). Unfortunately, I only found out about this at the end of last week, but I managed to organize myself to attend on Wednesday and Thursday (I really wanted to check out this place because it's so beautiful) and wow, it was one of the best decisions I made at the start of the year...
Today I'm showing you some photos from Wednesday. The class focused on abs and glutes, but in the end we ended up working out the whole body a little, and I was happy because since last week I've been starting to get my body ready for the gym again (I'm determined to get back to it soon). The energy was spectacular, I enjoyed it a lot, it was packed with people, the instructor even had to teach the class on the roof, and some people had to be there too, ha ha ha. I managed to arrive early and be where I was supposed to be. The space is spectacular and very comfortable. I loved the concept, the decor, the smells, really, everything is perfect...
I'm really glad I decided to go, and I want to go at least once a month because the environment also allows me to connect with the lifestyle I want for myself this year. Thank you so much for reading. Let me know what you thought of this experience so we can interact a little. Sending you a hug and wishing you a happy weekend🤍🍃.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl