ESPAÑOL
Septiembre fue un mes verdaderamente intenso en todo aspecto. Una montaña rusa de emociones, momentos de mucho estrés, inquietud; que entre tanto, agradezco haber atravesado. Ya que me hicieron dar cuenta de que el año está por terminar, y debo tomar acción masiva imperfecta para poder acabar el 2025 con total tranquilidad, quitando todo ese peso con el que he cargado tantos meses (económico). Pero fuera de eso, agradezco enormemente también el apoyo que he tenido de parte de mi equipo de trabajo, familia, alumnos, e incluso, de los directores de la Academia donde trabajo.
En temporadas así de intensas hago conciencia de lo afortunada que soy con las personas que tengo a mi alrededor y de todo el cariño que recibo. No es que no aprecie o agradezca fuera de momentos difíciles, sino que en cierto casos siento muy presente a la vida a través de momentos o personas para ayudar a sobrellevar todo de mejor manera… En resumen, septiembre fue un mes de cambio (nuevo look); inicios, plan de trabajo con mi negocio y de acercarme más a esas metas que tengo con el; y el inicio de un nuevo curso de Bachata Lady Style.
Mi vida ahorita está full inclinada hacia el trabajo, y la verdad, me siento muy bien con eso. De igual manera hago espacio para momentos de paz con actividades que me gusten, o consentirme con alguna mínima cosa, porque todo este mes también me llevó a la reflexión en cuanto a mi salud, y la importancia de también saber descansar… muchas gracias por leerme hasta aquí, y la verdad, me siento muy bien con eso. De igual manera hago espacio para momentos de paz con actividades que me gusten, o consentirme con alguna mínima cosa, porque todo este mes también me llevó a la reflexión en cuanto a mi salud, y la importancia de también saber descansar… muchas gracias por leerme hasta aquí, cuéntame en los comentarios como te fue en septiembre para interactuar un poquito. Te mando un fuerte abrazo y deseo que octubre sea un mes abundante para todos🫂💗🙏🏽
ENGLISH
September was a truly intense month in every way. A roller coaster of emotions, moments of great stress and anxiety; but in the meantime, I am grateful to have gone through it. It made me realize that the year is coming to an end, and I must take massive, imperfect action to be able to finish 2025 with complete peace of mind, removing all that weight I have been carrying for so many months (financially). But apart from that, I am also enormously grateful for the support I have received from my work team, family, students, and even the directors of the Academy where I work.
In such intense times, I realize how fortunate I am to have the people around me and all the love I receive. It's not that I don't appreciate or be grateful outside of difficult times, but in certain cases, I feel life very present through moments or people who help me cope better... In short, September was a month of change (new look); beginnings, work plans for my business and getting closer to the goals I have for it; and the start of a new Bachata Lady Style course.
My life right now is fully focused on work, and honestly, I feel great about it. I also make room for moments of peace with activities I enjoy, or pampering myself with little things, because this whole month also led me to reflect on my health and the importance of knowing how to rest... Thank you so much for reading this far. Tell me in the comments how September went for you so we can interact a little. I send you a big hug and hope that October is a wonderful month for everyone.🫂💗🙏🏽
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl