ESPAÑOL
Hellooo, espero te encuentres muy bien y hayas tenido una semana maravillosa!!
El 13 de noviembre, después de varios meses, volví a visitar mi casita amada Runway, para celebrar su aniversario, la vida de su Directora Jenny y relanzamiento de un nuevo método para este 2026, REVELAT. Siempre he amado de Runway que no solo busca formar modelos sino transformar vidas. Nos invitan a ir hacia dentro, a reconocernos, a vencer creencias limitantes, conectar con el merecimiento, elevar nuestro autoestima, expresarnos con seguridad, etc etc.
Y el método Revelat engloba todo esto. Sin duda el próximo año haré lo posible para colarme en una que otra clase jajaj. Porque en serio que el ambiente y estar en la academia es algo que disfruto mucho, y por supuesto, quiero potenciar y continuar mejorando muchas cosas de mi… solo pude quedarme una horita por tener luego cositas de trabajo que atender, de por si ese día fue de corre corre, pero llegué justo a tiempo para el lanzamiento, y se me hizo especial porque reprodujeron el video que hice para nuestra graduación junto a mis compañeras, se me aguaron los ojos incluso porque reviví momentos lindos…
Fue una recarga emocional y un descanso para la mente haber asistido. La celebración fue muy amena, le cantamos cumpleaños a la maestra y a Runway, y pude ver a personitas lindas nuevamente. Agradecida siempre por ese entorno y por esa decisión que tomé el año pasado de ser parte de esta academia… gracias por leerme, te mando un abrazo y deseo un bonito fin de semana✨🤍.
ENGLISH
Hellooo, I hope you are doing well and have had a wonderful week!
On November 13, after several months, I returned to visit my beloved Runway to celebrate its anniversary, the life of its Director Jenny, and the relaunch of a new method for 2026, REVELAT. I have always loved that Runway not only seeks to train models but also to transform lives. They invite us to look inward, to recognize ourselves, to overcome limiting beliefs, to connect with our worthiness, to raise our self-esteem, to express ourselves with confidence, etc., etc.
And the Revelat method encompasses all of this. Without a doubt, next year I will do my best to sneak into a class or two, ha ha ha. Because seriously, I really enjoy the atmosphere and being at the academy, and of course, I want to empower myself and continue to improve many things about myself... I could only stay for an hour because I had some work things to attend to, and it was a busy day anyway, but I arrived just in time for the launch, and it was special for me because they played the video I made for our graduation with my classmates, and my eyes even watered because I relived some beautiful moments...
Attending was an emotional recharge and a break for the mind. The celebration was very enjoyable. We sang “Happy Birthday” to the teacher and to Runway, and I got to see some lovely people again. I am always grateful for that environment and for the decision I made last year to be part of this academy... Thank you for reading, I send you a hug and wish you a wonderful weekend🤍✨.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl