ENGLISH VERSION (click here!)
The week flew by, but there are moments I want to remember because it was a good week 🥳
A new work chapter, and this time fully remote 🫶
New tools to create audiovisual content ✅
I recovered from the flu ✅
Girls’ night out 🩷
Collaborations with communities in Peru
And yes, even though everything looks great, the week that’s starting is going to be powerful and intense because I need to adapt to all these new changes. I’m dying to record every day, and now I also have a job 😅 so I’ll need to reorganize everything until I find the ideal routine 🥹
One reflection I’m taking with me from this week is that we shouldn’t be lazy when it comes to gratitude, because we are living the prayers that have been answered 🥹
That thought grounds me and reminds me how beautiful it feels to see things materialize, without forgetting that once we cried or asked the Universe for them with so much faith.
Stay strong everyone, and let’s give it our all! 💪
Se nos fue la semana pero hay momentos que quiero recordar porque fue una buena semana 🥳 * Nueva etapa laboral y esta vez en remoto 🫶 * Nuevas herramientas para crear contenido audiovisual ✅ * Me recuperé de la gripe ✅ * Salida de chicas 🩷 * Colaboraciones con comunidades de Perú
Y sí aunque todo se ve genial, esta semana que arranca es poderosa e intensa porque debo adaptarme a los nuevos cambios. Estoy que me muero por grabar todos los días y ahora tengo chamba 😅 me toca reorganizar todo hasta dar con una rutina ideal 🥹
Una reflexión que me llevo de recuerdo de esta semana es que no hay que ser vagos con el agradecimiento porque estamos viviendo las oraciones que han sido respondidas 🥹 Esto me aterriza a pensar en lo bonito que se siente ver las cosas materializadas sin olvidar que una vez lloramos o lo pedimos al Universo con mucha fé.
¡Ánimo gente y a darle con toda! 💪
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT