ENGLISH VERSION (click here!)
We’re already in the second week of December, and today I woke up feeling nostalgic — the classic December mood by default. However, there are two reasons for this nostalgia: the first one I already mentioned — December. And the second is that tomorrow is my birthday 🎂 so it’s a double dose of nostalgia 🥹
But before we get sad, I should clarify that these tears come from joy 😅 there’s no sadness here. November was such a blessed month for many reasons, the main one being that I got to be with my mom again after 7 years without seeing each other.
I get emotional looking back and seeing how, step by step, I climbed out of the hole 🕳️ I was in. I felt really down at the beginning of the year, with psychologist sessions and hospital visits, my health was deteriorating, and it all became a loop. But in the past few months, I managed to get back into rhythm in web3 and do a lot of awesome things 💕 we became “us” again 🔥
So thank you, November 🥰
Ya estamos en la segunda semanita de diciembre y yo hoy amanecí nostálgica, este es el mood decembrino por predilección. Sin embargo, hay dos motivos para esta nostalgia, el primero ya lo dije: diciembre. Y el segundo es que mañana es mi cumpleaños 🎂 así que doble ración de nostalgia 🥹
Pero antes de ponernos triste, debo aclarar que este llanto procede de la alegría 😅 no hay emociones de tristeza por acá, noviembre fue un mes bendecido por muchas razones la principal es que volví a estar con mi mami conmigo después de 7 años sin vernos.
Me emociona mucho ver a atrás y ver cómo paso a paso salí del pozo 🕳️ en el que me encontraba, me sentía súper triste a principio de año, con sesiones al psicólogo y en el hospital, mi salud se deterioraba y eso se volvió un bucle. Pero en los últimos meses logré tomar el ritmo en web3 y hacer muchas cosas chéveres 💕 volvimos a ser nosotros 🔥
Así que gracias, noviembre 🥰
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT