Greetings to all. I hope you multiply blessings of health and wellness in your lives, my dear #lifestyle friends.
This past week, while sharing a coffee with one of my friends during a break in the crochet course I'm teaching, a conversation came up that flowed pleasantly. We talked about how we've been feeling lately, about the things that make us tired, but also about what sustains us. In the middle of the talk, she said something that resonated with me all day.
When I talk to you I feel relief and peace
Saludos para todos. Espero que se multipliquen las bendiciones de salud y bienestar en sus vidas, mis queridos amigos de #lifestyle.
Esta semana pasada, mientras compartía un café con una de mis amigas en una pausa en el curso de crochet que estoy dictando, surgió una conversación que fluyó agradablemente. Hablamos de cómo nos sentimos últimamente, de las cosas que nos cansan, pero también de lo que nos sostiene. En medio de la charla, me dijo algo que me quedó resonando todo el día.
Cuando hablo contigo siento alivio y paz
I thought then how many times a sincere conversation, even a brief one, has been a balm for me and for the other person. I have always felt that I have a magnet for confidences. In line at the supermarket, in a waiting room or anywhere else, someone ends up telling me a story, a problem or a joy. This, far from making me uncomfortable, makes me feel fortunate because, when someone decides to open their heart to me, I see a sign of trust: they have seen in me the quality of being all ears.
I consider that conversation is also listening without judging, saying the right thing, sharing a memory, an advice, or simply being there. Sometimes, the person who confides in us in a conversation is not looking for answers or solutions, they are just looking for companionship, listening and genuine attention.
Today I want to thank those conversations that have sustained me and those that have taught me to sustain. In the end, that is what it is all about: to accompany us, to be present, to be truly human.
Pensé entonces en cuántas veces una conversación sincera, incluso breve, ha sido un bálsamo para mí y para la otra persona. Siempre he sentido que tengo un imán para las confidencias. En la fila del supermercado, en una sala de espera o en cualquier otro lugar, alguien termina contándome una historia, un problema o una alegría. Esto, lejos de incomodarme, me hace sentir afortunada porque, cuando alguien decide abrirme su corazón, veo una señal de confianza: han visto en mí la cualidad de ser toda oídos.
Considero que conversar es, también, escuchar sin juzgar, decir lo justo, compartir un recuerdo, un consejo, o simplemente estar ahí. A veces, la persona que nos confía sus cosas en una conversación no busca respuestas ni soluciones, solo busca compañía, escucha y atención genuina.
Hoy quiero agradecer esas conversaciones que me han sostenido y las que me han enseñado a sostener. Al final, de eso se trata: de acompañarnos, de estar presentes, de ser humanos de verdad.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
