Greetings to all. I hope that blessings of health and well-being multiply in your lives and that you have the best weekend possible, my dear friends.
Yesterday, I experienced a moment that will remain forever etched in my heart: my daughter's graduate school graduation. I cannot find the words to describe the emotion, pride, and deep satisfaction I felt seeing her successfully complete this stage of her life. Through her effort, discipline, and talent, she was recognized with the honor of giving the commencement speech. It was such a gift to hear her speak! Her words were intelligent, moving, and inspiring.
As I listened to her, my heart was pounding. It was like seeing in her the fruits of years of dedication, love of knowledge, and courage to forge her own path. I was moved to tears thinking about how much she has grown and what a wonderful woman she is today.
Saludos para todos. Espero que se multipliquen las bendiciones de salud y bienestar en sus vidas y que pasen el mejor fin de semana posible, mis queridos amigos.
Ayer viví un momento que quedará grabado para siempre en mi corazón: la graduación de postgrado de mi hija. No tengo palabras suficientes para describir la emoción, el orgullo y la profunda satisfacción que sentí al verla culminar con tanto éxito esta etapa de su vida. Ella, con su esfuerzo, disciplina y talento, fue reconocida con el honor de dar el discurso de grado. ¡Fue un regalo tan grande escucharla! Sus palabras fueron inteligentes, emotivas e inspiradoras.
Mientras la escuchaba, mi corazón latía fuerte. Era como ver en ella reflejada la cosecha de años de dedicación, de amor por el conocimiento y de valentía para abrirse camino. Me conmovió hasta las lágrimas pensar en cuánto ha crecido y en la mujer maravillosa que es hoy.
Although we weren't all physically together, technology gave us the opportunity to share that night as a family, each from our own place, united through the screens in the live broadcast made by the university. And yet, the distance dissipated because love traveled and felt close, warm, and real. We toasted, laughed, and were moved, and everything revolved around her, our protagonist, who thrilled us with her achievement.
I am left with the image of her smile lighting up the ceremony and the certainty that this is only the beginning of many more successes that await her. As a mother, there is no greater joy than seeing a child fulfill their dreams, and yesterday I confirmed, once again, that every effort, every challenge, and every tear was worth it. It was, without a doubt, a night of infinite pride and gratitude to heaven.
Aunque no estábamos todos físicamente reunidos, la tecnología nos regaló la oportunidad de compartir esa noche en familia, cada uno desde su lugar, unidos a través de las pantallas en la transmisión en vivo que hizo la universidad. Y, aun así, la distancia se disipó porque el amor viajó y se sintió cercano, cálido y real. Brindamos, reímos, nos emocionamos, y todo giraba alrededor de ella, nuestra protagonista, que nos hizo vibrar con su logro.
Me quedo con la imagen de su sonrisa iluminando la ceremonia y con la certeza de que este es solo el comienzo de muchos más éxitos que le esperan. Como madre, no hay mayor alegría que ver a un hijo cumplir sus sueños, y ayer confirmé, una vez más, que cada esfuerzo, cada reto y cada lágrima valieron la pena. Fue, sin duda, una noche de orgullo infinito y de gratitud al cielo.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.