Today we celebrate 33 years of marriage! It has been 33 years of love and companionship, of choosing each other every day with the same certainty as in the beginning. We have shared laughter that keeps us happy and sadness that has taught us to be stronger and more united.
Not everything has been perfect, of course. We have had good days and not-so-good days, but that is precisely where the value of this journey lies: in the way each experience has shaped us, taught us, and reminded us that it is always worth choosing each other again. Celebrating our anniversary is giving thanks for this “us” that remains united in love, for continuing to feel together as we did on the first day, but with the maturity and tenderness that only the years can bring.
¡Hoy celebramos 33 años de casados! Han sido 33 años de amor y compañía, de elegirnos cada día con la misma certeza del principio. Hemos compartido risas que nos mantienen felices y tristezas que nos han enseñado a ser más fuertes y más unidos.
No todo ha sido perfecto, claro. Hemos tenido días buenos y otros no tan buenos, pero justamente ahí está el valor de este camino: en la forma en que cada experiencia nos ha moldeado, nos ha enseñado y nos ha recordado que siempre vale la pena volver a elegirnos. Celebrar nuestro aniversario es agradecer por este “nosotros” que sigue unido en el amor, por seguir sintiéndonos juntos como el primer día, pero con la madurez y la ternura que solo dan los años.
We have enjoyed every stage of our lives, every change, every challenge, and every joy . Today we celebrate in a special way, but we also celebrate every day, because this love is nurtured and nourished in everyday life, in the details, and it remains strong thanks to the way we continue to walk together.
Hemos disfrutado cada etapa de nuestras vidas, cada cambio, cada reto y cada alegría . Hoy nos celebramos de manera especial, pero también nos celebramos todos los días, porque este amor se cuida, se alimenta en lo cotidiano, en los detalles y se sostiene fuerte, gracias a la manera en que seguimos caminando juntos.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
