¡Saludos, mis queridos amigos!
Espero que se encuentren bien, gozando de salud y bienestar en este domingo, junto a sus seres queridos.
Este sábado pasado, mi hija y yo nos fuimos al parque a caminar y a hacer un poco de ejercicios. Salimos luego de un desayuno tardío con todo lo necesario para pasar un rato bajo los árboles, respirar un poco de aire puro y poner en movimiento el cuerpo que debe ser una prioridad en nuestra vida.
Al llegar al Parque Alcázares, uno de nuestros preferidos porque tiene extensas caminerías, rodeadas de árboles frondosos, porque es cerrado y con vigilancia policial todo el tiempo, lo cual nos hace sentir muy seguras siempre, nos encontramos con un plan maravilloso para pasar la tarde disfrutando de varias actividades. Todo esto, a propósito de la celebración del Día del Amor y la Amistad.
Una de las actividades que más me gustó la ofrecía la Cinemateca de Bogotá y el Centro Cultural de las Artes Audiovisuales con su propuesta, en diferentes barrios de la ciudad, la Cinemateca al Parque 2023, que fomenta la participación de la comunidad en torno al mundo audiovisual. Esta vez la parada, como la llaman, la hicieron, justamente, en el Parque Alcázares y nosotras aprovechamos esta maravillosa oportunidad.
En la página oficial de la Cinemateca de Bogotá podrán leer más información y conocer sobre cronogramas de actividades y programación para todos los amantes de lo audiovisual.
Greetings, my dear friends!
I hope you are well, enjoying health and well-being this Sunday, together with your loved ones.
This past Saturday, my daughter and I went to the park for a walk and some exercise. We left after a late breakfast with everything we needed to spend some time under the trees, breathe some fresh air and get our bodies moving, which should be a priority in our lives.
When we arrived at the Alcazares Park, one of our favorites because it has long paths, surrounded by lush trees, because it is closed and with police surveillance at all times, which makes us feel very safe at all times, we found a wonderful plan to spend the afternoon enjoying various activities. All this, on the occasion of the celebration of the Day of Love and Friendship.
One of the activities that I liked the most was offered by the Cinemateca de Bogotá and the Centro Cultural de las Artes Audiovisuales with its proposal, in different neighborhoods of the city, the Cinemateca al Parque 2023, which encourages community participation around the audiovisual world. This time the stop, as they call it, was in Alcázares Park and we took advantage of this wonderful opportunity.
On the official website of the Cinemateca de Bogotá you can read more information and learn about the schedule of activities and programming for all audiovisual lovers.
En la entrada del parque ya estaba dispuesta la carpa con sillas y pufs para todos los que quisieran acercarse a disfrutar de las proyecciones planificadas durante el día.
En horas de la mañana, las proyecciones estaban pensadas en el público infantil. En la tarde, cuando nosotras llegamos, estaban proyectando cortometrajes y documentales. Uno de estos, nos interesó, así que esperamos por ahí cerca la hora de la proyección. Mientras tanto, caminamos un rato, compramos unas crispetas para compartir, al momento de ver el documental Bigger than Us, de Flore Vasseur que era un especial del Festival Planet On: "Organización comprometida con la realización de eventos culturales sostenibles, consultorías y talleres a instituciones educativas y empresariales."Ver
At the entrance of the park, a tent with chairs and poufs was already set up for all those who wanted to come and enjoy the screenings planned for the day.
In the morning, the screenings were designed for children. In the afternoon, when we arrived, they were showing short films and documentaries. We were interested in one of these, so we waited around for the screening time. In the meantime, we walked around for a while, bought some crispetas to share, while watching the documentary Bigger than Us, by Flore Vasseur which was a special of a special of the Festival Planet On: "Organization committed to the realization of sustainable cultural events, consultancies and workshops to educational and business institutions.See
Bigger Than Us nos cuenta la historia de Melati Wijsen, una activista preocupada por nuestro planeta tierra, quien viaja en busca de otros jóvenes, que como ella, están preocupados por la contaminación por plásticos y con los que quiere unir fuerzas para que los cambios se den más rápidamente en beneficio del medio ambiente.
Este documental es un llamado de atención para el mundo entero. Nos permite hacer la reflexión sobre el daño que le estamos causando al planeta y lo urgente que es tomar acciones para detener el deterioro del mismo. Luego, de ver este documental, sigo convencida de que cada uno de nosotros puede aportar un granito de arena para hacer de nuestro planeta un mundo mejor y, sobre todo, sano para que pueda sostenernos por miles de años más.
Bigger Than Us tells the story of Melati Wijsen, an activist concerned about our planet earth, who travels in search of other young people, who like her, are concerned about plastic pollution and with whom she wants to join forces to make changes more quickly for the benefit of the environment.
This documentary is a wake-up call for the whole world. It allows us to reflect on the damage we are causing to the planet and how urgent it is to take action to stop its deterioration. After watching this documentary, I remain convinced that each one of us can contribute a grain of sand to make our planet a better world and, above all, a healthy one so that it can sustain us for thousands of years to come.
Así, terminé mi tarde en el parque, y como había muchos planes en Bogotá, nos fuimos a otro lugar maravilloso que me encantó y me hizo sentir una experiencia llena de paz y creatividad; eso se los contaré en otro post.
Me despido, mis queridos amigos de 
So, I finished my afternoon in the park, and as there were many plans in Bogota, we went to another wonderful place that I loved and made me feel an experience full of peace and creativity; I will tell you about that in another post.
I say goodbye, my dear friends from
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
