Greetings, my dear friends. I hope you are very well, in good health and well-being, and that you are having the best possible day.
A few days ago, I had the pleasure of attending the exhibition of the works produced by the different groups that make life in the Library of Citizen Participation, on the occasion of the celebration of its third anniversary. I was thrilled to see how this space has become a meeting point for so many people with such diverse interests. From the moment I arrived, I could feel the atmosphere full of joy and camaraderie.
The first thing that caught my attention were the tables carefully organized by each of the groups that share experiences in the library. There was everything from crafts, jewelry making, gardening, photography, to reading and creative writing activities. Each group had something special to show. Also on display were photos from the workshops of Artesanas, one of the groups I belong to, and the Quitapesares workshop that I taught at the invitation of Faramujer, the foundation with which I have been collaborating. I loved the set up of the exhibition.
Saludos, mis queridos amigos. Espero que estén muy bien, con salud y bienestar, y que estén pasando el mejor día posible.
Hace unos días, tuve el placer de asistir a la exposición de los trabajos que producen los diferentes grupos que hacen vida en la Biblioteca de la Participación Ciudadana, con motivo de la celebración de su tercer aniversario. Me emocionó ver cómo este espacio se ha convertido en un punto de encuentro para tantas personas con intereses tan diversos. Desde que llegué, pude sentir el ambiente lleno de alegría y camaradería.
Lo primero que llamó mi atención fueron las mesas cuidadosamente organizadas por cada uno de los grupos que compartimos experiencias en la biblioteca. Había desde manualidades, bisutería, jardinería, fotografía, hasta actividades de lectura y escritura creativa. Cada grupo tenía algo especial que mostrar. También se expusieron las fotos de los talleres de Artesanas, uno de los grupos a los que pertenezco, y del taller de Quitapesares que dicté por invitación de Faramujer, la fundación con la que he venido colaborando. Me encantó el montaje de la exposición.
 |  |  |
|---|
I really enjoyed seeing the photo exhibit of most of the workshops because there were familiar faces, including those of my friends from the Faramujer Foundation and the friends I have shared with at the library. Seeing those pictures made me feel lucky and reminded me of all that we have accomplished together and what this group has meant to me.
The event ended with a concert by the Philharmonic Youth Chamber Orchestra and a bullerengue concert by the group La rueda.
It was a very special day, full of reunions and celebrations. Without a doubt, the library continues to be a place that promotes union and collective growth, and I am happy to be a part of it, hopefully for many more years to come!
Disfruté mucho ver la exhibición de fotos de la mayoría de los talleres porque aparecían rostros conocidos, incluidos los de mis amigas de la Fundación Faramujer y de las amigas con las que he compartido en la biblioteca. Ver esas imágenes me hizo sentir afortunada y me recordó todo lo que hemos logrado juntas y lo que ha significado este grupo para mí.
El evento terminó con la presentación de un concierto de la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara y un concierto de bullerengue, a cargo de la agrupación La rueda.
Fue un día muy especial, lleno de reencuentros y celebraciones. Sin duda, la biblioteca sigue siendo un lugar que promueve la unión y el crecimiento colectivo, y me siento feliz de ser parte de ella. ¡Ojalá, sea por muchos años más!
 |  |  |
|---|
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
