Greetings, my dear friends at #Lifestyle. I hope you are all doing well and enjoying good health and well-being.
This weekend, I took the time to finish decorating my home and tidy up some spaces that had been needing attention for a while. Today, as I walk through every corner, I feel how cozy everything is. The Christmas decorations envelop the house with a special warmth that invites you to relax, slow down, and enjoy the present moment. The soft, flickering lights that I turn on when I'm at home, the details made with love, and the colors of this season create an atmosphere of peace and harmony.
Saludos, mis queridos amigos de #Lifestyle. Espero que se encuentren muy bien, con salud y bienestar para todos.
Este fin de semana me regalé el tiempo para terminar de decorar mi hogar y poner en orden algunos espacios que lo pedían desde hace rato. Hoy, al recorrer cada rincón, siento lo acogedor que está todo. La decoración navideña envuelve la casa con una calidez especial que invita a relajarse, a bajar el ritmo y a disfrutar del momento presente. Las lucecitas suaves e intermitentes que enciendo cuando estoy en casa, los detalles hechos con cariño y los colores propios de esta época crean un ambiente donde se respira paz y armonía.
 |  |
|---|
I took advantage of the opportunity to tidy up, get rid of things I no longer use, and deep clean to welcome in the new year, which is just around the corner. In doing so, I gained physical space, and I also felt that doors were opening to new energies and opportunities. Letting go of the unnecessary allows new things to come in.
Each space has its own charm and conveys a sense of calm that envelops me. I love lighting scented candles and noticing that the house smells delicious.
Today my home feels like a refuge, and I experience Christmas through simplicity, warmth, and beauty..
Aproveché de ordenar, de sacar lo que ya no se usa y limpiar a profundidad para recibir el nuevo año que ya está cerca. Al hacerlo, gané espacio físico, y también sentí que se abrían puertas a nuevas energías y oportunidades. Dejar ir lo innecesario permite que entren cosas nuevas.
Cada espacio tiene su encanto y transmite una sensación de calma que me abraza. Me encanta encender las velitas aromáticas y percibir que la casa huele delicioso,
Hoy mi hogar se siente como un refugio y la Navidad la vivo desde lo simple, lo acogedor y lo bonito.
 |  |  |
|---|
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
