Today marks three years since my mother passed away, and I feel that words are not enough to express what I feel inside. It seems unbelievable how time has passed so quickly and, at the same time, so slowly. I can still close my eyes and feel that last hug, that moment that remains etched on my skin and deep in my heart. It was a hug full of love, strength, and a wordless farewell, a memory that I treasure like a sacred treasure.
Nostalgia accompanies me on days like today. Sometimes it comes gently, like a breeze caressing my memory, and other times it comes strongly, tightening my chest and bringing tears that taste of sadness. It is the distance and physical absence that weigh most heavily, because my heart longs to hear her voice again, see her smile, and feel once more that infinite tenderness that only a mother can give.
Hoy se cumplen tres años desde que mi madre partió físicamente, y siento que las palabras se me quedan pequeñas para expresar lo que llevo dentro. Parece mentira cómo el tiempo ha pasado tan rápido y, al mismo tiempo, tan lento. Todavía puedo cerrar los ojos y sentir aquel último abrazo, ese instante que se quedó grabado en mi piel y en lo más profundo de mi corazón. Fue un abrazo lleno de amor, de fuerza y de despedida sin palabras, un recuerdo que guardo como un tesoro sagrado.
La nostalgia me acompaña en días como hoy. A veces se presenta suave, como una brisa que acaricia la memoria, y otras veces llega fuerte, apretando el pecho y arrancando lágrimas que saben a tristeza. Es la distancia y la ausencia física las que más pesan, porque mi corazón quisiera volver a escuchar su voz, mirar su sonrisa y sentir de nuevo esa ternura infinita que solo una madre puede dar.
However, I have also learned to accept and be grateful. I am grateful for every memory, every lesson, every gesture she left in my life. I am grateful for the example of strength and kindness she gave me, which continues to guide my steps today. She is not here in body, but I feel her alive in my thoughts, in my actions, and in the love that accompanies me every day.
Today, I want it to be a day of tribute, of remembering with affection and gratitude the fortune of having had a mother like mine. Although nostalgia sometimes lodges in my soul, so does the certainty that her love knows no boundaries or time. She lives in me, in who I am and in what I continue to build, with the faith that one day we will meet again.
Sin embargo, también he aprendido a aceptar y a agradecer. Agradezco cada recuerdo, cada enseñanza, cada gesto que dejó en mi vida. Agradezco el ejemplo de fortaleza y bondad que me regaló, y que hoy sigue guiando mis pasos. Ella no está aquí en cuerpo, pero la siento viva en mis pensamientos, en mis actos y en el amor que me acompaña todos los días.
Hoy, quiero que sea un día de homenaje, de recordar con cariño y gratitud la fortuna de haber tenido una madre como la mía. Aunque la nostalgia a veces se aloje en mi alma, también lo hace la certeza de que su amor no conoce fronteras ni tiempos. Vive en mí, en lo que soy y en lo que sigo construyendo, con la fe de que un día volveremos a encontrarnos.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
