Merry Christmas!🎄✨
Feliz Navidad!🎄✨
The best way to celebrate Christmas is to spread joy, lots of light and colour and for that there is nothing better than to show you a shop I went to a few days ago in search of some decorations for my tree.
La mejor manera de festejar la Navidad que repartiendo alegría, mucha luz y colorido y para eso no hay nada mejor que mostrarles una tienda a la que fui hace unos días en la búsqueda de unas decoraciones para mi árbol.
 |  |
|---|
SPANISH VERSION (click here!)
Ante todo, les quiero desear una muy feliz Navidad a todos los que formamos parte de este ecosistema, a todos sin distinción alguna, todos formamos parte de este universo de creación cada día. Por otra parte, transmitirles algunos mensajes de navidad y lo que a mi me hizo sentir estar en este lugar, esta tienda, rodeada de hermosas decoraciones, árboles, luces, adornos, muñecos de lo más variado que podía imaginar.
Ya tenía el árbol armado para este día, pero estaba buscando unas decoraciones específicas, algo que me impactara por su ternura, sencillez y que me transmitieran amor, ya que eso mismo creo que es la Navidad. No quería el clásico Santa Claus, quería darle ese estilo de luz y brillo que imaginaba en mi mente.
También alguien aquí en Hive me hizo mención hace un tiempo, viendo como estaba decorada una tienda en especial para Halloween, sobre las decoraciones de navidad y me preguntó si iría a esa tienda para ver que cosas bonitas tenía y aquí está.
Gran parte de esta tienda llamada Maxitrella, fue destinada a todo lo referente a la navidad y los reyes magos, tanto para los gustos tradicionales, como decoraciones de pesebres o belenes, pero también otro tipo de decoraciones de distintas partes del mundo que pueden servir para estas fechas.
Primero les quiero hablar de los escaparates, que siempre están decorados para cada ocasión y esta vez no se quedan atrás. Es la única tienda que he encontrado que se dedica tanto a todo este tipo de cosas y a construir como un mundo especial para cada evento en el año, tanto en la fachada exterior como en el interior.
Al ingresar un Santa Claus en un trineo con forma de coche, más un árbol hermoso da la bienvenida a la gente que ingresa.
First of all, I would like to wish a very merry Christmas to all of us who are part of this ecosystem, to all of us without distinction, we are all part of this universe of creation every day. On the other hand, I would like to send you some Christmas messages and what it made me feel to be in this place, this shop, surrounded by beautiful decorations, trees, lights, ornaments, dolls of the most varied things I could imagine.
I already had the tree set up for this day, but I was looking for some specific decorations, something that would impress me with its tenderness, simplicity and that would transmit love, because that's what I think Christmas is all about. I didn't want the classic Father Christmas, I wanted to give it that style of light and brightness that I imagined in my mind.
Also someone here at Hive mentioned to me a while ago, seeing how a special shop was decorated for Halloween, about Christmas decorations and asked me if I would go to that shop to see what nice things they had and here it is.
A big part of this shop called Maxitrella, was dedicated to everything related to Christmas and the Three Wise Men, both for traditional tastes, such as nativity decorations or cribs, but also other types of decorations from different parts of the world that can be used for these dates.
First I would like to talk about the shop windows, which are always decorated for every occasion and this time they are no exception. It is the only shop I have found that is so dedicated to all these kinds of things and to building a special world for every event of the year, both on the outside and inside.
Upon entering a Father Christmas in a sleigh shaped like a car, plus a beautiful tree welcomes the people who enter.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
SPANISH VERSION (click here!)
Varias zonas abiertas como pasillos tenían todo lo necesario para decorar los hogares, y cuando digo todo es todo. Una zona especial donde había árboles navideños de todos los colores con luces o sin ellas, variedad para todos los gustos de la gente.
También en los pasillos y en zonas no destinadas a la navidad había decoraciones sobre esta fiesta, sea con renos blancos, figuras de Santa Claus o decoraciones de estrellas gigantes o iluminaciones en los techos.
Luego en una zona, que en lo particular me pareció hermosa, había todo tipo de personajes, desde Santa Claus de diferentes tipos, con distintas expresiones, vestimentas, tamaños, como así también personajes menos tradicionales como diversidad de muñecos, los reyes magos, duendes, gnomos, renos blancos de todos los tamaños decorados con luces y mucho más, como muñecos de nieve de una variedad muy grande también.
Otra zona estaba dispuesta con distintos diseños sobre decoración de la mesa navideña y eso realmente me gustó mucho como para dar opción a las personas sobre armar una mesa navideña original y particular.
Several open areas such as corridors had everything needed to decorate homes, and when I say everything, I mean everything. There was a special area where there were Christmas trees of all colours with or without lights, a variety to suit all tastes.
Also in the corridors and in the non-Christmas areas there were Christmas decorations, be it white reindeer, Father Christmas figures or giant star decorations or illuminations on the ceilings.
Then in one area, which I found particularly beautiful, there were all kinds of characters, from Father Christmas of different types, with different expressions, costumes, sizes, as well as less traditional characters such as a variety of dolls, the wise men, elves, gnomes, white reindeer of all sizes decorated with lights and much more, such as snowmen of a very large variety as well.
Another area was set up with different designs of Christmas table decorations and I really liked that as it gave people the option to put together an original and particular Christmas table.
 |  |  |
|---|
SPANISH VERSION (click here!)
Luego debo decir que había pasillos interminables con decoraciones increíbles e insospechadas, todas cosas preciosas desde moños, campanitas, adornos para puertas y ventanas, variedad de luces, más muñecos de todos los tamaños, hadas, personajes que nunca había visto antes.
También había velas variadas, algunas de ellas perfumadas, ideas y adornos para realizar centros de mesa y materiales necesarios para armar uno mismo las decoraciones en casa de acuerdo a la creatividad y había tanta cantidad de cosas que siempre la gente encontraba algo. Las clásicas bolas de navidad ocupaban un pasillo completo y otro era dedicado a los moños.
Por supuesto que hay artículos para poder hacer regalitos, como tazas decorativas, carruseles, que también pueden servir como decoraciones para la casa. Había llaveros con motivos navideños disfraces y mucho más. Es imposible mencionar todo lo que esta tienda tiene y el esfuerzo que realizan para que en cada oportunidad la gente tenga mucho para elegir.
Then I must say that there were endless aisles with incredible and unsuspected decorations, all beautiful things from bows, bells, door and window decorations, a variety of lights, plus dolls of all sizes, fairies, characters I had never seen before.
There were also a variety of candles, some of them scented, ideas and decorations for centrepieces and materials needed to make your own decorations at home according to your creativity and there were so many things that people were always finding something. The classic Christmas baubles took up a whole aisle and another aisle was dedicated to bows.
Of course, there were items to make presents, such as decorative mugs, carousels, which could also serve as decorations for the house. There were key rings with Christmas motifs, costumes and much more. It is impossible to mention all that this shop has and the effort they make to ensure that at every opportunity people have a lot to choose from.
SPANISH VERSION (click here!)
En mi caso después de mirar toda la tienda y disfrutar del momento, sintiéndome como en un mundo de fantasía encontré dos angelitos uno rosa y otro azul, que seguramente vieron en una publicación días atrás y luego compré de esos bastoncitos de colores que simulan ser dulces. También había una variedad de decoraciones que simulaban dulces tanto para el árbol como para cualquier otra decoración que se quiera realizar.
Ha sido una visita espectacular, entretenida y estar allí es como pasar un tiempo en otro planeta, como les digo, un planeta de fantasía donde la luz, la alegría, el brillo y la belleza están presentes.
Muchas gracias a todos por leerme el día de hoy, les deseo nuevamente a todos feliz navidad. Hasta pronto.
Amonet.
In my case, after looking around the shop and enjoying the moment, feeling like I was in a fantasy world, I found two little angels, one pink and the other blue, which I'm sure you saw in a publication a few days ago, and then I bought some of those little coloured sticks that look like sweets. There was also a variety of decorations that simulated sweets for the tree as well as for any other decoration you might want to make.
It has been a spectacular visit, entertaining and being there is like spending time on another planet, as I say, a fantasy planet where light, joy, brightness and beauty are present.
Thank you very much to all of you for reading me today, I wish you all Merry Christmas again. See you soon.
Amonet.
All photographs are my property.
Separators made by me in Photoshop
Used translator Deepl.com free version.
