A cien kilometros de Cumaná. 🏍
Hola colmena; comparto con ustedes algunas fotografias de nuestro viaje desde Lecheria hasta Cumana; desde Lecheria nos encontrabamos a cien kilometros de nuestro destino. Este viaje como otros anteriores lo realizamos en moto.
One hundred kilometers from Cumaná. 🏍Hello beehive; I share with you some pictures of our trip from Lecheria to Cumana; from Lecheria we were a hundred kilometers from our destination. This trip as other previous ones we made it by motorcycle.
Aquí maquillándome y cuidando detalles para luego montarme en la moto de copiloto.
Here doing my makeup and taking care of details to then get on the bike as co-pilot.
El sol estaba resplandeciente; el día estaba perfecto para viajar en moto.
The sun was shining; the day was perfect for traveling by motorcycle.
Calentamos la moto y arrancamos a dar un paseo por la ciudad haber que estación de gasolina estaba abierta.
We warmed up the bike and went for a ride around town to see which gas station was open.
La estación de gasolina que queda frente al Centro Comercial Plaza Mayor estaba de servicio; entonces aprovechamos de llenar el tanque completo; nuestro moto tiene capacidad para 17 litros de combustible.
The gas station in front of the Plaza Mayor shopping mall was on duty; so we took the opportunity to fill up the full tank; our motorcycle has a capacity of 17 liters of fuel.
Surtir gasolina siempre es un tema aquí en Venezuela; los deseos de viajar te ayudan a mantener una actitud positiva; nosotros tenemos la suerte que siempre encontramos donde llenar el tanque de la moto y aparte llevamos 5 litros extra de gasolina cuando viajamos a distancia de muchos kilómetros.
Getting gas is always an issue here in Venezuela; wanderlust helps you to keep a positive attitude; we are lucky that we always find where to fill up the tank of the motorcycle and besides we carry 5 extra liters of gas when we travel distances of many kilometers.
Después de varios kilómetros recorridos; nos paramos a tomar café, agua. Nosotros llevamos café ya preparado; agua; frutos secos; galletas; chocolates para merendar.
After several kilometers traveled; we stop for coffee, water. We carry coffee already prepared; water; dried fruits; cookies; chocolates for a snack.
En la via encontramos moteros que también su destino era Cumaná Biker 2025.
On the road we found bikers that also their destination was Cumaná Biker 2025.
Esta es nuestra moto / This is our bike. 🏍
Nuestro viaje fue divertido y placentero; al llegar a la ciudad de Cumaná; lo primero que hicimos fue buscar la posada donde habíamos reservado dos días de alojamiento con anterioridad vía telefónica. Pronto fotos de esa posada. GRACIAS POR LEER.
Our trip was fun and pleasant; upon arriving in the city of Cumaná; the first thing we did was to look for the posada where we had booked two days of lodging in advance via telephone. Pictures of that posada coming soon. THANKS FOR READING.
Imágenes tomadas desde mi teléfono Galaxy A25 5G Samsung. Contenido original. Portada: Canva. Divisores de texto. www.glitter-graphics.com.
