El año todavía no termina, pero ya siento que han pasado mil cosas. Algunos meses fueron tranquilos, otros un torbellino de emociones, pero todos dejaron algo que vale la pena recordar.
Quise hacer una pausa y mirar atrás, para recopilar en fotos esos instantes que marcaron mi 2025. No son necesariamente los más “perfectos”, pero sí los que me hicieron sonreír, reflexionar o simplemente sentirme agradecida.
Aquí están mis 11 momentos favoritos hasta ahora, una pequeña galería de recuerdos, mes a mes.
Enero: Mi cumpleaños.
Febrero: Tuve la dicha de conocer en persona a mi amiga 
Marzo: Comencé un nuevo capítulo en mi relación con Fer.
Abril: Conocí la ciénaga de mallorquín en Barranquilla.
Mayo: Decidí hacerme un pequeño cambio de look y a la vez, celebré mi aniversario #3 en la colmena.
Junio: Viaje con mi familia y celebré el cumpleaños de mi persona favorita, Fer.
Julio: Disfruté de un momento de desconexión y relajación en la playa.
Agosto: Celebré el cumpleaños de mi madre.
Septiembre: Me regalaron mi primera cámara semi profesional (no cabia de la emoción).
Octubre: Tuve mi primer retiro espiritual y fue simplemente maravilloso.
Noviembre: Celebramos la despedida de soltera de una de mis mejores amigas.
Aún queda un capítulo por vivir antes de cerrar el año, pero al ver todo lo que ha pasado, solo puedo sentir gratitud. Cada foto me recuerda que incluso en los días más simples hay algo por lo que dar gracias ❤️.
ENGLISH
The year isn't over yet, but I already feel like a thousand things have happened. Some months were quiet, others a whirlwind of emotions, but they all left something worth remembering.
I wanted to pause and look back, to compile photos of those moments that marked my 2025. They're not necessarily the most "perfect" ones, but they are the ones that made me smile, reflect, or simply feel grateful.
Here are my 11 favorite moments so far, a small gallery of memories, month by month.
January: My birthday.
February: I had the pleasure of meeting my friend
March: I started a new chapter in my relationship with Fer.
April: I visited the Mallorquín swamp in Barranquilla.
May: I decided to give myself a little makeover and celebrated my third anniversary at La Colmena.
June: I traveled with my family and celebrated the birthday of my favorite person, Fer.
July: I enjoyed some time off and relaxation at the beach.
August: I celebrated my mother's birthday.
September: I was given my first semi-professional camera (I was overwhelmed with excitement).
October: I had my first spiritual retreat and it was simply wonderful.
November: We celebrated the bachelorette party of one of my best friends.
There is still one chapter left to live before the year ends, but looking back on everything that has happened, I can only feel gratitude. Every photo reminds me that even on the simplest days, there is something to be thankful for ❤️.
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes tomadas por mi | Images taken by me