Noviembre se va, y con él un montón de momentos que tal vez no fueron perfectos, pero sí fueron sinceros. Este mes estuvo lleno de días que me hicieron pausar, respirar y apreciar lo simple, una buena conversación con amigos y familiares, una risa inesperada, un paso más en mi camino con Dios, una tarde que terminó mejor de lo previsto.
También hubo días que me enseñaron a soltar un poco, a aceptar lo que no puedo controlar y a agradecer también por ello y por lo que sí está en mis manos y todas las bendiciones que llegan diariamente a mi vida.
Hoy cierro noviembre con gratitud por lo vivido, por lo aprendido y por lo que aún estoy descubriendo. Me quedo con las personas que hicieron más agradable el camino, con esos lindos recuerdos y con la certeza de que todo se acomoda cuando uno sigue avanzando y agradeciendo diariamente.
ENGLISH
November is coming to an end, and with it a lot of moments that may not have been perfect, but were sincere. This month was full of days that made me pause, breathe, and appreciate the simple things: a good conversation with friends and family, an unexpected laugh, another step on my journey with God, an afternoon that ended better than expected.
There were also days that taught me to let go a little, to accept what I cannot control and to be grateful for that as well as for what is in my hands and all the blessings that come into my life every day.
Today I close November with gratitude for what I have experienced, what I have learned, and what I am still discovering. I hold on to the people who made the journey more enjoyable, those beautiful memories, and the certainty that everything falls into place when you keep moving forward and giving thanks every day.
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes tomadas por mi | Images taken by me