Recap de Julio: Atardeceres, mar, nuevos sabores y momentos en familia 🌅🍷🍰. [ESP-ENG]

Julio se pasó volando, pero dejó momentos de esos que uno quisiera guardar en frasquitos. Este mes me regaló cosas lindas: tardes en la playa, caminatas hasta el muelle de Puerto Colombia para ver atardeceres increíbles, copitas de vino que sabían mejor con buena compañía como lo es Fer, postres que me hicieron disfrutar cada bocado y salidas a nuevos restaurantes que me sorprendieron. También, hubo tiempo en familia, risas y pequeños planes que terminaron siendo los mejores recuerdos.
En pocas palabras, Julio me recordó que la vida está hecha de momentos simples pero significativos. Así que aquí va mi recap en orden:

1. Un pequeño resumen de mi Mes.
2. Disfruté del mar y la arena en Kilymandiaro.
3. Preparé mi propia versión de Ensalada César (quedó increíble).
4. Admiré un hermoso atardecer en el Muelle 1888.
5. Tuve un día de piscina con Maxi.
6. Conocí un nuevo restaurante de comida Italiana realmente deliciosa.
7. Me enamoré de una trufa de chocolate que compré en el aeropuerto.
8. Disfruté de una caminata por el malecón de la ciudad.
9. Creando recuerdos con Fer.
10. Le di la oportunidad a la sangría con vino Rosé.

Ahora sí, ¡que venga Agosto cargado de bendiciones para todos nosotros! ❤️✨

ENGLISH

July flew by, but it left moments that one would like to keep in little bottles. This month gave me beautiful things: afternoons at the beach, walks to the dock of Puerto Colombia to see incredible sunsets, glasses of wine that tasted better with good company like Fer, desserts that made me enjoy every bite and outings to new restaurants that surprised me. Also, there was family time, laughter and little plans that ended up being the best memories.

In a nutshell, Julio reminded me that life is made of simple but meaningful moments. So here is my recap in order:

1. A little recap of my Month.
2. I enjoyed the sea and sand in Kilymandiaro.
3. Prepared my own version of Caesar Salad (it turned out amazing).
4. Admired a beautiful sunset at Pier 1888.
5. Had a pool day with Maxi.
6. I met a new restaurant with really delicious Italian food.
7. I fell in love with a chocolate truffle I bought at the airport.
8. I enjoyed a walk along the city's boardwalk.
9. Making memories with Fer.
10. I gave sangria with Rosé wine a try.

Now yes, may August come loaded with blessings for all of us! ❤️✨