¡Alocate!
Espero estén bien mis estimados usuarios de HIVE, últimamente las cosas están como alineandose, siempre fluye para bien la energía aunque queramos ver tinieblas por los momentos que son turbios.
Una muestra de que todo está saliendo excelente fue mi visita de hace poco a la galería de Beatriz Gil en Las Mercedes.
La verdad, está ubicada muy bien estratégicamente. Eso debido a que es fácil de llegar y tiene otros espacios para compartir antes o después de la Galería lo que hace una experiencia aún más amena para ir a ver arte ☺️
Be crazy!
I hope you are well my dear HIVE users, lately things are aligning, the energy always flows for good even if we want to see darkness for the moments that are murky.
A sign that everything is going excellent was my visit recently to the gallery of Beatriz Gil in Las Mercedes.
The truth is that it is very well located strategically. This is because it is easy to get to and has other spaces to share before or after the gallery which makes it an even more enjoyable experience to go and see art ☺️.
 |  |
|---|
Sin embargo les comentaba que todo salía de maravilla porque en esta visita tuve la oportunidad de hacer una pequeña entrevista para la comunidad de 
La entrevista se las estaré compartiendo en otra publicación.
However, I was telling you that everything went great because during this visit I had the opportunity to do a short interview for the community of
I will be sharing the interview in another post.
 |  |
|---|
Era mi primera vez visitando estos espacios bien acogedores. Estaban justamente en la labor de acomodar algunas obras de Cipriano Martínez de PENTIMENTO y haciendo una curaduría nueva.
También se mantienen algunas obras de la exposición colectiva que hicieron en la celebración de sus 20 años de trayectoria.
It was my first time visiting these very cozy spaces. They were just in the process of arranging some works by Cipriano Martínez of PENTIMENTO and making a new curatorship.
They are also keeping some works from the collective exhibition they did in celebration of their 20 years of trajectory.
Es interesante ver como se entrelazan diferentes técnicas artísticas en lo que entendemos como Arte Contemporáneo.
La creatividad es expuesta a modo de fotografía, pintura y técnicas mixtas para dar a conocer una idea, un estudio, una perspectiva de vida.
It is interesting to see how different artistic techniques are intertwined in what we understand as Contemporary Art.
Creativity is exposed in the form of photography, painting and mixed techniques to show an idea, a study, a perspective of life.
Llama poderosamente la atención la colección que tienen y hay que enaltecer el trabajo que se lleva a cabo en este espacio que aunque parezca pequeños a simple vista tratar de preservar y crear espacios para la producción de sentido, de gusto y de desarrollo intelectual en la sociedad es algo que no todos se toman en serio.
Además el equipo en su mayoría está compuesto por mujeres, lo que le suma un valor importante para la puesta en escena de lo que es el poder del trabajo femenino.
The collection that they have is very striking and the work that is carried out in this space should be praised. Although it may seem small at first glance, trying to preserve and create spaces for the production of meaning, taste and intellectual development in society is something that not everyone takes seriously.
In addition, most of the team is made up of women, which adds an important value to the staging of the power of women's work.
 |  |
|---|
Obras de talla internacional y un gran conjunto de artistas nacionales y foráneos brindan los colores de estas hermosas paredes blancas de la Galería de Beatriz.
Aquí te comparto algunas de las obras que más me gustaron.
Works of international stature and a large group of national and foreign artists provide the colors of these beautiful white walls of the Beatriz Gallery.
Here I share with you some of the works that I liked the most.
 |  |
|---|
Aquí te dejo mi Bitget Pay por si deseas hacerme una donación y también mi dirección de Lightning Network por si quieres hacerla en Bitcoin
Here is my Bitget Pay in case you want to make a donation and also my Lightning Network address in case you want to make it in Bitcoin.
⚡ cabetosag@sats.v4v.app
Todas las imágenes son de mi propiedad incluido el banner. Mi traducción apoyada en DeepL ya que aunque hable inglés no es mi idioma nativo.
All images are my property including the banner. My translation is supported by DeepL because although I speak English it is not my native language.