Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
My husband recently had a birthday, so I decided to buy him a gift. I thought the ideal thing would be to get him a pair of athletic shoes, since he really likes that style for going for walks now and then, and also because they're much more comfortable than the dress shoes he usually wears for other occasions. So I went to downtown Valencia (Venezuela) since it's the busiest commercial area of the city and also where you can usually find very good prices with sales and discounts. Because of this, the downtown streets are always very crowded on weekends.
Hace poco mi esposo estuvo de cumpleaños, así que yo me dispuse a comprarle un regalo, pensé que lo ideal sería regalarle un par de zapatos de tipo deportivo, ya que a él le gustan mucho de ese estilo para ir a caminar de vez en cuando, además porque son mucho más cómodos que los zapatos de vestir que él suele usar para otras ocasiones. Entonces me fui al centro de Valencia (Venezuela) ya que es el punto comercial más álgido de la ciudad y además es donde por lo general se consiguen muy buenos precios entre ofertas y descuentos, debido a esto precisamente, los fines de semana las calles del centro permanecen muy llenas de gente.
First, I thought of a store that used to be called "Total Footwear" and only sold shoes, and they always had very good quality at affordable prices, but now the store has expanded its concept and is called "Total World" because they literally sell everything, not just footwear, but also clothing, lingerie, shoes, cosmetics, makeup, and even appliances.
En primer lugar pensé en una tienda que anteriormente se llamaba "Calzado Total" y que solo vendían zapatos, y siempre tenían muy buena calidad a precios accesibles, pero actualmente la tienda amplió el concepto y pasó a llamarse "Mundo Total" porque venden literalmente de todo, no solo calzado, sino ropa, lencería, zapatos, cosméticos, maquillaje y hasta electrodomésticos.
But honestly, I couldn't get any of the options I found there. I mean, the models I found were nice, in fact, I liked them, and they were a good price, but it was more a design issue. My husband has some like the ones I'm showing in the photo, and over time they started hurting him in the bridge area (above), so even though I liked them at first, I didn't consider them a viable option. I also looked among the other shelves, but I didn't find anything that suited either my taste or my budget.
Pero honestamente no me pude llevarme ninguna de las opciones que encontré allí, es decir, los modelos que encontré estaban bonitos, de hecho me gustaron y estaban a buen precio, pero fue más bien un tema de diseño, es que mi esposo tiene unos como los que muestro en la foto, y con el pasar del tiempo empezaron a lastimarlo en la zona del puente (arriba) así que aunque me gustaron en un principio, no los consideré como una opción viable. También busqué entre los demás estantes pero no encontré algo acorde ni con mi gusto ni con el presupuesto.
Luckily, I remembered that there's another branch of this store near Plaza Bolívar (walking north), which usually has more options since it's the main location. So I went there, and sure enough, I found exactly what I was looking for. I know my husband's taste, so as soon as I saw the shoes, I knew they were the ones: they were a good price, they're cute and comfortable, and very good quality because you can feel it. So I paid for them and left the store very happy and satisfied because I had found the perfect gift.
Afortunadamente recordé que hacia la plaza Bolívar (caminando en sentido norte) también hay otra sucursal de esta tienda que por lo general siempre tiene más opciones por ser la sede principal, así que me fui hasta allá, y sí, justamente encontré lo que buscaba. Conozco los gustos de mi esposo, de modo que en cuanto vi los zapats, supe que estos serían los indicados: estaban a buen precio, son bonitos y cómodos, de muy buena calidad porque eso se nota al tacto, así que pagué la compra y me fui muy contenta y satisfecha de esa tienda porque ya tenía el regalo perfecto.
And indeed, my husband really liked his gift. As soon as he put them on, he told me he loved how soft the fabric was on the inside, but that at the same time they looked and felt durable. So I was very pleased to see that he liked my gift so much. I hope he enjoys it 😊
Y en en efecto, a mi esposo le gustó mucho su regalo, me dijo en cuanto se los puso que le encantó la suavidad de la tela por dentro, pero que al mismo tiempo se ven y se sienten resistentes, así que me complació mucho ver que le gustara tanto mi regalo, espero que lo disfrute 😊
Thank you so much for reading my post; it was a pleasure to share a little bit of that day with you. Blessings to all, sending virtual kisses and hugs 😘 🤗
Muchas gracias por leer mi post, para mi fue un placer compartir con ustedes un poco de ese día. Bendiciones a todos, les envío besos y abrazos virtuales 😘 🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.