Greetings to everyone in the Lifestyle community! Today I'm here to share with you my visit to the Yonathan Espectacular Circus, which is present in the city where I live, Puerto Ordaz. It was a gift from my partner for my birthday. I had never visited a circus before (and neither had he), so I was very excited and had high expectations about it. You know, to feel and live the magic that is said to be experienced in a circus. And I think I succeeded. Let's start with it.
¡Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes lo que fue mi visita al Circo Yonathan Espectacular, el cual se encuentra presente en la ciudad donde vivo, Puerto Ordaz. Fue un regalo de mi pareja por el día de mi cumpleaños. Nunca antes había visitado un circo (y él tampoco), por lo que estaba muy entusiasmada y tenía muchas expectativas al respecto. Ya saben, sentir y vivir la magia que se dice se experimenta en un circo. Y creo que lo logré. Comencemos con ello.
The Circus had come to town about 2 or 3 months ago, so when I heard about it I was interested in attending (although I wasn't sure if I would go or not). The thing is, time went by and they had already announced that soon the circus would be leaving town. Precisely in the last weeks of January and when my birthday is also approaching. And as if it was a matter of fate, just on my birthday my father-in-law was carrying two complimentary tickets that had been given to him. We didn't know if we could use them because he had some clauses but we got dressed anyway and arrived at the place. We couldn't use the tickets, but we got a discount and went in immediately.
El Circo había llegado a la ciudad hace ya unos 2 o 3 meses, por lo que cuando supe de ello tuve interés de asistir (aunque no estaba segura de si iría o no). La cuestión es que, el tiempo paso y ya habían anunciado que pronto el circo se marcharia de la ciudad. Justamente en las últimas semanas del mes de Enero y cuando también se acerca mi cumpleaños. Y cómo si fuera una cuestión del destino, justo el día de mi cumpleaños mi suegro cargaba dos entradas de cortesía que le habían regalado. No sabíamos si podíamos usarlas porque tenía algunas cláusulas pero de igual forma nos vestimos y llegamos al lugar. No pudimos usar las entradas, pero obtuvimos un descuento y entramos de inmediato.
At 7:30 the show began with the circus artists, called the Acosta brothers. It seems that they are all family, so a group of young people are the ones presenting several of the activities: juggling, rope balancing, acrobatics in the air, rope dances, figure skating and others. One of my favorite acts was the motorcycles on a metal sphere, the one with a spinning metal pendulum and also the skating. I thought it was nice that all the acts were suitable for all audiences, very well managed with time (not excessively long) and quite balanced in terms of fun/athleticism (you can feel the demand and I think that is also why the time of the acts, to be able to have performance without demanding more). I think times have changed and circus people have had to adapt to this modernity. And I mean that animals are no longer used for performances, nor are the artists risked too much to such severe acts and I think that is a good thing. Life is valuable and although everything involves a risk, I think an act is not worth it. I was delighted to attend, it was nice to live that with him. Without further ado, thank you very much for stopping by.
A las 7:30 comenzó el show con los artistas circenses, llamados los hermanos Acosta. Tal parece que todos ellos son familia, así que un grupo de jóvenes son los que presentan varias de las actividades: malabares, equilibrio en la cuerda, acrobacias en el aire, danzas sobre cuerda, patinaje artístico y otros. Uno de mis actos favoritos fue el de las motocicletas en una esfera de metal, el de un péndulo de metal que gira y también el del patinaje. Me pareció agradable que todos los actos eran aptos para todo público, muy bien manejados con el tiempo (no excesivamente largos) y bastante equilibrados en cuanto diversión/atletismo (se nota la exigencia y creo que por ello también es el tiempo de los actos, para poder tener rendimiento sin exigir de más). Creo que los tiempos han cambiado y los circenses han tenido que adaptarse a esa modernidad. Y me refiero a que ya no se usan animales para las presentaciones, ni se arriesga demasiado a los artistas a actos tan severos y creo que eso es bueno. La vida es valiosa y aunque todo conlleva a un riesgo, creo que un acto no lo vale. A mí me encantó asistir, fue bonito vivir eso junto a él. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
