Boy in bristol photgraphy
English
Today when I got up and went out to the yard I saw something I had never seen before and I confess that I was impressed, far from being disgusted and scared as I had always been, I felt confused and impressed and even guilty. There was a little mouse hugging its dead mother, it was hugging her for hours until it decided to leave.
I swear it impressed me in a way that made me feel guilty about the separation of this family.
A few days ago I had felt the presence of some of these rodents in the yard, because a few meters from my house there is a restaurant and they come for the leftover food. Fearing that they would enter the house, I sprayed poison in the yard.
I felt so guilty, thinking if it was possible that they felt something, that I almost comfort to the little mouse with a little food, my son says that I am crazy, but I don't believe it.
This made me think about humanity and the struggle for the survival of the species, from the very moment of its creation.
In order to survive, man has had to kill to feed himself and cover other needs, and so have the animals, the strongest with the weakest, but none of this justifies the abuse of man against some species, including man himself and nature.
And I ask myself, why not live all in harmony, if we are here is for something. Why do we have to kill indiscriminately, to survive.
I was in Africa and I saw many species struggling to survive because man has cornered them, decimated them, shortening the necessary space of their natural habitat.
With plants, the same thing happens, how many species are lost and others are being cut down, burned or carved to the detriment of our own existence, as it happens in the forests of Brazil and others.
The same happens in the seas, with indiscriminate fishing, some even in the process of extinction, destroying the ecosystem and animals as intelligent as dolphins and whales.
Why do we have to kill horses, such beautiful and useful animals, in order to feed ourselves, if it is already done with cattle?
Why in countries like ours, there are cases, in which dogs and cats are stoned in the streets and we do not face it all.
Why don't we reduce these actions to a minimum and learn to live in community and balance.
Why not leave behind the wars, with which absolutely no one wins anything and the unnecessary killings, why not live together in harmony and thus save life on our only planet.
Enough of so much abuse against nature and the environment that we all are, don't you think?
Español
Hoy al levantarme y salir al patio vi algo que nunca había visto y les confieso que me impresionó, lejos de darme asco y miedo como siempre me había pasado, me sentí confundida e impresionada y hasta culpable. Habia un ratoncito abrazado a su mamá muerta, estuvo horas abrazada a ella hasta que decidió irse.
Les juro que me impresionó de una forma que me hizo sentir culpable de la separación de esta familia.
Yo hace unos días había sentido la presencia de algunos de estos roedores por el patio, pues a pocos metros de mi casa hay una paladar y ellos vienen por los restos de comida. Con el miedo de que entraran a la casa regué veneno en el patio.
Me sentí tan culpable, pensando si era posible que sintiera algo, que por poco consuelo al ratoncito con un poco de comida, dice mi hijo que estoy loca, pero no lo creo.
Esto me hizo pensar en la humanidad y la lucha por la supervivencia de las especies , desde el mismo momento de su creación.
El hombre para sobrevivir a tenido que matar para alimentarse y cubrir otras necesidades, así mismo los animales lo han hecho, los más fuerte con los mas débiles, pero nada de esto justifica el abuso del hombre en contra de algunas especies, incluida el propio hombre y la naturaleza.
Y yo me pregunto, porque no vivir todos en armonía, si estamos aquí es por algo. Porque se tiene que matar indiscriminadamente, para sobrevivir.
Yo estuve en Africa y vi muchas especies luchando por sobrevivir porque el hombre las ha acorralado, diezmado, acortando el espacio necesario de su habitad natural.
Con las plantas pasa lo mismo, cuantas especies se pierden y otras son desbastadas, incendiadas o talladas en detrimento de nuestra propia existencia, como pasa en los bosques de Brasil y otras.
En los mares igual, con la pesca indiscriminada, algunas hasta en proceso de extinción, acabando con el ecosistema y con animales tan inteligentes como los delfines y las ballenas.
Por qué hay que matar a caballos, animales tan bellos y útiles, con el fin de alimentarnos, si ya se hace con las reses.
Por que en países como el nuestro, se dan casos, en los que se apedrean a perros y gatos en las calles y no lo enfrentamos todos.
Por que no se reduce al mínimo estas acciones y aprendemos a vivir en comunidad y equilibrio.
Porque no dejar atrás las guerras, con las que nadie absolutamente nadie, gana nada y las matanzas innecesarias, porque no convivir todos en armonía y asi salvar la vida en nuestro único planeta.
Ya basta de tanto abuso contra la naturaleza y el medio ambiente que somos todos, no lo creen así?
Foto tomada desde mi cell/ picture taken from my cell