Hola Amigos feliz tarde a todos espero estén super bien , en un post anterior les conté la historia de como había podido recuperar mi carro luego de estar casi 9 meses metido en un taller mecánico y que no le hicieran nada más que darme excusas, aunque lamentablemente perdí un dinero ( pues no me devolvieron el adelanto que di para hacer el trabajo) y cabe recalcar trabajo que nunca hicieron pues lo más importante es que logré recuperar mi carro y ya está conmigo, otra cosa es que ya no tengo ningún tipo de confianza de llevarlo a otro taller así que el mecánico que lo vaya a reparar debe hacerlo en mi casa .
Hello friends, happy afternoon to all, I hope you're all doing great. In a previous post, I told you the story of how I was able to recover my car after it was stuck in a mechanic's shop for almost 9 months, where they did nothing but give me excuses. Although I unfortunately lost some money (since they didn't return the deposit I paid for the work), and it's worth emphasizing that they never actually did any work, the most important thing is that I managed to get my car back and it's with me now. Another thing is that I no longer have any confidence in taking it to another shop, so the mechanic who repairs it has to do it at my house.
Este fin de semana mi hermano junto a mi novio y un amigo se dispusieron a reparta la cablería de mi carro algo que también se acordó con el mecánico y como tremenda sorpresa pues no lo hizo , en fin mi hermano tiene un gran conocimiento de mecánica y su amigo igual, así que ellos pusieron manos a la obra para ayudarme a repararlo y no seguir perdiendo más tiempo, realmente mi pareja no sabe casi nada de carros pero estuvo con ellos ayudándole.
This weekend my brother, along with my boyfriend and a friend, set out to replace the wiring in my car, something that had also been agreed upon with the mechanic. To my great surprise, he didn't do it. Anyway, my brother has a great knowledge of mechanics, and so does his friend, so they got to work to help me fix it and not waste any more time. My partner doesn't really know much about cars, but he was there helping them.
Yo estaba en ese momento en mi trabajo Pero está vez estoy muy involucrada en el proceso de reparación y de aprender mucho pues no quiero repetir la mala experiencia, mi hermano en eso también decidió sacar el bloque del carro y revisarlo y la sorpresa es que el mecánico tampoco le hizo nada , entonces el se dió cuenta que tiene un tornillo adentro que debemos soldar para poder sacarlo , confío muchísimo en mi hermano y me preguntan porque el no hizo ese trabajo? Pues es qué queríamos el trabajo se hiciera muy detallado y manos de un profesional Pero resulte siendo básicamente estafada .
I was at work at the time, but this time I'm very involved in the repair process and learning a lot because I don't want to repeat the bad experience. My brother also decided to remove the engine block from the car and check it, and the surprise is that the mechanic didn't do anything either. Then he realized that there's a bolt inside that we have to weld to remove it. I trust my brother a lot, and people ask me why he didn't do that job? Well, we wanted the work done very meticulously and by a professional, but I ended up being basically scammed.
Esto a Sido un camino muy largo y muy desgastante para mí y yo me esforcé ahorrando por aproximadamente un año y medio hasta que logré comprar mi primer carrito no soy experta pero quería ponerlo chévere y que todo estuviera al día y tome la mala decisión de confiar en las personas erróneas, Gracias a Dios estoy volviendo al camino correcto y se que con trabajo constante mi carro estar listo pronto pues yo ya hace meses compré absolutamente todas las piezas solo falta ponerse manos a la obra para armarlo , no es un trabajo sencillo ni uno que pueda hacer una sola persona pero ya estamos mejor que hace unos meses en dónde no sabía si iba a poder recuperar mi carro .
This has been a very long and exhausting road for me, and I worked hard saving for about a year and a half until I managed to buy my first car. I'm no expert, but I wanted to make it look great and have everything up to date, and I made the bad decision to trust the wrong people. Thank God I'm getting back on the right track, and I know that with constant work my car will be ready soon. I bought absolutely all the parts months ago; I just need to get to work assembling it. It's not an easy job, nor one that one person can do alone, but we're much better off than a few months ago when I didn't know if I was going to be able to get my car back.
