Hola a todos. Como hace días fuimos a Dibs, nos dimos cuenta de que venden air fryers, un electrodoméstico que últimamente ha estado muy de moda porque te ofrece el riquísimo efecto de que tu comida está frita, pero sin el aceite que eso llevaría originalmente, una maravilla, según había visto en Internet. En cuanto mi mamá vio que los vendían en Dibs y que además ahí tienen Cashea, rápidamente se antojó de uno, y yo también. No soy de comer cosas fritas, así que pensé que esto me encantaría.
Hello everyone. A few days ago, we went to Dibs and noticed they were selling air fryers, an appliance that’s been super trendy lately because it gives you that delicious fried-food effect, but without the oil it would normally require. A true wonder, according to what I’d seen online. As soon as my mom saw they had them at Dibs, and that they also accept Cashea, she immediately wanted one, and so did I. I’m not really into fried foods, so I thought this would be perfect for me.
Escogimos uno que tuviera recipiente de vidrio, y como es normal en Dibs, primero lo prueban para asegurarse de que el equipo esté en orden. También nos explicaron más o menos cómo era su uso, porque tiene una mini pantalla táctil un poco difícil de usar, pero con el pequeño tutorial que nos dieron aprendimos a manejarla.
We chose one that had a glass container, and as is usual at Dibs, they tested it first to make sure the appliance was working properly. They also gave us a quick explanation of how to use it, since it has a small touch screen that’s a bit tricky to navigate, but with the short tutorial they gave us, we learned how to handle it.
Salimos contentas de Dibs con nuestra nueva adquisición. Ahora hacía falta algo que preparar en la air fryer, por lo que nos dirigimos luego al supermercado Sigo del Sambil. Mi mamá escogió algunas papas, porque principalmente eso es lo que queríamos aprender a hacer con ella, ya que según habíamos escuchado quedaban buenísimas. Seguimos escogiendo algunas verduras más y, cuando ya nos íbamos a la caja, encontramos una nevera con tequeños, y yo pues ya me imaginaba comiéndome esos tequeños, quería llegar a la casa porque tenía mucha hambre.
We left Dibs happy with our new purchase. Now we just needed something to cook in the air fryer, so we headed to the Sigo supermarket at Sambil. My mom picked out some potatoes, since that was mainly what we wanted to learn to make with it, we’d heard they turn out amazing. We kept picking out a few more vegetables, and just as we were heading to the checkout, we spotted a fridge with tequeños. I was already imagining myself eating those tequeños and couldn’t wait to get home because I was really hungry.
Al llegar, obviamente lo primero que hicimos fue el unboxing de la air fryer, para estrenarla de una sola vez.
When we got home, of course the first thing we did was unbox the air fryer, ready to try it out right away.
Y nada más y nada menos, la queríamos estrenar con los tequeños. La bandeja traía 16 unidades. Primero pusimos 6 para probar y luego, poco a poco, el resto. Y ¡wow!, eso se veía muy provocativo. El queso derretido… además sabían riquísimos. 100% recomendados los tequeños en air fryer. Ya quiero empezar a hacer recetas en ella. ¡Nos vemos la próxima!
And what better way to break it in than with tequeños! The tray came with 16 pieces. We started with 6 to test it out, then gradually cooked the rest. And wow, just looking at them was mouthwatering. The melted cheese… plus they tasted amazing. Tequeños in the air fryer? 100% recommended. I’m already excited to start trying out new recipes with it. See you next time!
Photography by|Fotografía por: