Valencia-Venezuela turned 471 years old today; therefore, I want to share some images of this city that I keep on my phone. These are photos I’ve taken recently and some time ago of my favorite spots—places that evoke history or are simply iconic to the city.
Celebrando los 471 años de Valencia la ciudad que me vio crecer
Valencia, Venezuela cumplió 471 años el día de hoy, por lo tanto quiero compartir algunas de las imágenes de esta ciudad que conservo en mi teléfono, que he tomado recientemente y hace algún tiempo, de algunos de mis sitios favoritos, que evocan historia o son icónicos de la ciudad.
It is worth noting that I am not originally from Valencia, but I arrived here when I was just a child. I have lived most of my life in Carabobo State, and although I moved to other parts of the country for a few years, I eventually returned to Valencia. Venezuela has incredible and beautiful cities, but Carabobo brings together so many things that make it an excellent state to live in.
Cabe destacar que no soy oriundo de Valencia, pero llegué a esta ciudad siendo apenas un niño. He vivido la mayor parte de mi vida en el estado Carabobo, y aunque me he mudado a otras partes del país por algunos años, he vuelto a Valencia. Venezuela tiene ciudades increíbles y hermosas, pero Carabobo reúne tantas cosas que lo hacen un excelente estado para vivir.
Valencia is not a very large city. The municipality that bears its name has approximately 800,000 inhabitants; however, the metropolitan area—which includes the municipalities of Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos, and Libertador—is also known as "Valencia," bringing the population to over 2 million people.
Valencia es una ciudad no muy grande. El municipio que lleva este nombre apenas cuenta con unos 800.000 habitantes aproximadamente, pero también se conoce como Valencia el área metropolitana que la conforman los municipios Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos y Libertador lo cual eleva la cifra a más de 2 millones de habitantes aproximadamente.
The 471st anniversary specifically belongs to the Valencia municipality, which was founded by Alonso Díaz Moreno in 1555, originally under the name Nuestra Señora de la Anunciación de la Nueva Valencia del Rey. The downtown area breathes history, and every time I visit, I feel a special vibe. It is home to many old houses that belonged to important historical figures, such as the homes of José Antonio Páez and José Rafael Pocaterra.
El 471 aniversario corresponde al municipio Valencia exactamente, el cual fue fundado por Alonso Díaz Moreno en 1555 originalmente con el nombre de Nuestra Señora de la Anunciación de la Nueva Valencia del Rey. El centro del municipio destila mucha historia, cada vez que lo visito siento una vibra especial. Alberga muchas casas de vieja data que pertenecieron a personas importantes de la historia, como la casa de José Antonio Paez o José Rafael Pocaterra.
It also boasts many significant public spaces, such as the Municipal Theater, Plaza Bolívar, the Museum of Culture, Negra Hipólita Park, and many others that are mostly restored and in good condition. All these sites, as you can see in the photos, are just a small sample of the Valencia I have seen so many times—a city that blends the colonial with the modern and always has a new corner waiting to be discovered.
También cuenta con muchos espacios públicos de caracter importante como el teatro Municipal, la Plaza Bolivar, el Museo de la Cultura, el parque Negra Hipólita, y muchos más que en su mayoría se encuentran recuperados y en buenas condiciones. Todos estos sitios, como pueden apreciar en las fotos, son solo una pequeña muestra de la Valencia que he visto tantas veces, una ciudad que mezcla lo colonial con lo moderno y que siempre tiene un rincón nuevo por descubrir.
Although Valencia did not see me be born, it did see me grow up, find my path, and build many of the memories I treasure today. Today, I celebrate its 471 years not as a visitor, but as a resident grateful for all the good things I've experienced here. I hope these images have helped you understand just how special this city is.
Aunque Valencia no me vio nacer, si me vio crecer, formarme y construir muchos recuerdos que hoy atesoro. Hoy celebro sus 471 años no como un visitante, si no como un residente agradecido por todo lo bueno vivido acá, así que espero que estas imágenes les hayan servido para comprender lo especial que es esta ciudad.
Photos taken by ©danielcarrerag copyright reserved. These images may not be reproduced, distributed or used without the express permission of the author.