Una flor para María merecido homenaje para una gran mujer @mariajruizb/A flower for Maria deserved tribute to a great woman @mariajruizb

Her students, family and friends were present in this sensitive and pleasant tribute, for the one who in life illuminated with her light, the life of everyone she met. Mariajruizb, was an exceptional woman, exemplary mother, selfless, she was also a singing teacher, who left in each student, the desire to conquer even the most difficult of dreams, in the artistic world, to succeed as an artist.

La tarde comenzó con un tiempo nublado que nos hizo preocupar, porque estábamos esperando que la misa en la iglesia que ven al fondo de las imágenes, Santa Inés, para dar inicio, y el tiempo de lluvia nos dio sombra, en esa dulce espera. Con un calor sofocante, de repente, una nube dejó caer unas gotas de rocío frescas, acompañada de una brisa fresca, y se abrió el sol entre las nubes junto a un arcoíris que embelleció aquel paisaje maravilloso.

The afternoon began with cloudy weather that made us worry, because we were waiting for the mass in the church you see in the background of the images, Santa Inés, to begin, and the rainy weather gave us shade, in that sweet wait. With a suffocating heat, suddenly, a cloud dropped some fresh dew drops, accompanied by a cool breeze, and the sun opened between the clouds along with a rainbow that embellished that wonderful landscape.

La apertura del evento las dio un gran amigo, Andrés Villarroel, uno de los seres más especiales que trabaja en el Teatro Luís Mariano, quien además de ser orador en la primera parte del evento, había decorado el escenario con su gran creatividad. La coral MAría Ruíz, dio inicio con las obras Lacrymosa y Ave Verum, del maestro Wolfang Amadeus Mozart, y siguieron sus alumnos, cada uno transmitiendo con sus voces, todo el amor que llevaron para nuestra homenajeada.

The opening of the event was given by a great friend, Andrés Villarroel, one of the most special people who works at the Luis Mariano Theater, who in addition to being a speaker in the first part of the event, had decorated the stage with his great creativity. The María Ruíz Choir began with the works Lacrymosa and Ave Verum, by Wolfang Amadeus Mozart, followed by her students, each one transmitting with their voices, all the love they had for our honore.

Allí entre cantos, historias, recordando anécdotas y bellos momentos, tomaron la palabra sus padres, Soraya Blohm, su mamá, y José Gregorio Ruíz, su padre quienes transmitieron al público, historias muy emotivas de vivencias de María desde pequeña, hasta que llegó a la Universidad. El amor de esta mujer por la vida era extraordinario, y cada vez me convenzo más de que ella disfrutó cada segundo de ella, la entrega por sus hijos, día a día. Ella era tan mágica, que a veces estábamos, en casa descansando, y nos levantaba para bailar, de la nada, quizás veía que nuestro ánimo no estaba bien, y se prendía para dar luz de alegría a su hogar, en verdad ella fue una mujer plenamente feliz.

There between songs, stories, remembering anecdotes and beautiful moments, her parents, Soraya Blohm, her mother, and José Gregorio Ruíz, her father, took the floor and transmitted to the audience very moving stories of Maria's experiences since she was a little girl, until she reached the University. This woman's love for life was extraordinary, and I am more and more convinced that she enjoyed every second of it, giving herself for her children, day by day. She was so magical, that sometimes we were at home resting, and she would wake us up to dance, out of nowhere, maybe she saw that our mood was not good, and she would turn on to give light of joy to her home, truly she was a fully happy woman.

Me despido agradeciendo a todos los que ayudaron a la realización e este homenaje, a todos los que tuvieron el privilegio de estar allí, y por supuesto a todos los que siguen demostrando, que amaron a mi bella esposa en el tiempo que la conocieron.

I say goodbye thanking all those who helped in the realization of this tribute, all those who had the privilege of being there, and of course all those who continue to demonstrate that they loved my beautiful wife in the time they knew her.