Feliz y bendecido día
Happy and blessed day
¡Hola, amigos! En la Semana Santa quiero hablar hoy del Jueves Santo, un día singular para todos los católicos porque se trata de la fecha en que Jesús nos obsequió dos grandes presentes: el sacerdocio y la eucaristía. Por eso es el día más relevante para la Iglesia católica: fue cuando Jesús modificó la historia eternamente. También en este día tan importante hacemos memoria de la última cena de Jesús con sus discípulos. Así que este jueves Santos instituyó dos grandes regalos para la iglesia y lo más importante de todo fue que solicitó que lo hiciéramos en su recuerdo. Es por eso que siempre lo recordaremos con amor, valentía y entrega.
El Jueves Santo no tiene una fecha determinada, pero siempre se conmemora, en la Semana Santa, tres días antes del Domingo de Resurrección. ¿Saben por qué es llamado Jueves Santo? Les cuento: a lo largo de esos días sucedieron misterios sagrados. Por esta razón, el Jueves Santo no es una tradición, sino un mandato de Jesús; no es simplemente un recuerdo, sino que nos invita a revivir y creer que Jesús se quedó con nosotros. El Jueves Santo es, además, el momento en que Jesús lavó los pies a su discípulo como una demostración de humildad y servicio, lo cual ejemplifica su enseñanza sobre amar y servir a los demás. Entonces, amigos, el día Jueves Santo es cuando aprendemos que el verdadero amor no se refiere solamente a sentir: es quedarse, lavar los pies, luchar y entregarse.
En ciertas iglesias se conmemora con una misa especial que contiene la ceremonia del lavatorio de los pies y la recordación de la última cena. Este es un día para reflexionar sobre el amor, el sacrificio y el servicio, y señala el comienzo del triduo pascual, que se mezcla con las festividades de Pascua. Por lo tanto, como estoy en Maturín visitando a mi nieto y sus padres, fui con ellos a la catedral del estado para asistir a la misa de este día; les cuento que estaba muy concurrida. Aquí les dejo unas fotografías de mi experiencia. Espero que les guste. Gracias por leer.
English
Hello, friends! During Holy Week, I’d like to talk today about Holy Thursday, a special day for all Catholics because it’s the day Jesus gave us two great gifts: the priesthood and the Eucharist. That’s why it’s the most significant day for the Catholic Church: it was when Jesus changed history forever. On this very important day, we also commemorate Jesus’ Last Supper with his disciples. So on this Holy Thursday, he instituted two great gifts for the Church, and most importantly, he asked that we do this in his memory. That is why we will always remember him with love, courage, and devotion.
Holy Thursday does not have a fixed date, but it is always observed during Holy Week, three days before Easter Sunday. Do you know why it’s called Holy Thursday? Let me tell you: during those days, sacred mysteries took place. For this reason, Holy Thursday is not a tradition, but a commandment from Jesus; it is not merely a remembrance, but an invitation to relive and believe that Jesus remains with us. Holy Thursday is also the moment when Jesus washed his disciple’s feet as a demonstration of humility and service, which exemplifies his teaching on loving and serving others. So, friends, Holy Thursday is when we learn that true love isn’t just about feeling: it’s about staying, washing feet, fighting, and giving oneself.
In some churches, this day is commemorated with a special Mass that includes the foot-washing ceremony and the remembrance of the Last Supper. It is a day to reflect on love, sacrifice, and service, and marks the beginning of the Easter Triduum, which blends into the Easter celebrations. So, since I’m in Maturín visiting my grandson and his parents, I went with them to the state cathedral to attend Mass on this day; I’ll tell you, it was very crowded. Here are some photos of my experience. I hope you like them. Thanks for reading.
*Traducido con DeepL//Translated with DeepL
