Bendito y productivo día mi gente linda, vayan todos mis respetos y mis más sinceros deseos para que este día sea de mucho provecho, alegría, bienestar, paz y amor.
Una de las cosas que más disfruto en Navidad es ver en mi ciudad, las calles y establecimientos engalanados con adornos navideños, me encanta porque todo parece tan mágico, lleno de colores, luces y fantasía, disfruto viendo a mi gente ilusionada y animada a pesar de las situaciones conflictivas que vivimos en la actualidad, por eso me alegra ver como el espíritu de la Navidad despierta en todos nosotros esos ánimos para seguir adelante y disfrutar de unas fiestas tan alegres y maravillosas.
One of the things I enjoy most at Christmas is to see in my city, the streets and establishments decorated with Christmas decorations, I love it because everything seems so magical, full of colors, lights and fantasy, I enjoy seeing my people excited and lively despite the conflictive situations we live in today, so I am happy to see how the spirit of Christmas awakens in all of us those spirits to move forward and enjoy such a joyful and wonderful holidays.
Es por eso que la ciudad es icónica por estas fechas y festividades que tenemos las personas por la llegada de la navidad, para mi es muy agradable ver las calles adornadas ya que esto aviva el espíritu navideño, es algo que hoy en día se ha perdido un poco por las diferentes situaciones que se viven en el mundo, pero nada de esto es impedimento para celebrar la navidad. Muchos son los lugares que se adornan para pasar un gran día, en lo personal disfruto mucho esta estancia, además para mi ciudad esto se pone muy bien con lo antes mencionado. Así que hoy los voy a llevar a lugares de mi ciudad para que vean lo maravilloso que se hace y como se respira este ambiente navideño en los venezolanos.
That is why the city is iconic for these dates and festivities that we have people for the arrival of Christmas, for me it is very nice to see the streets decorated as this enlivens the Christmas spirit, it is something that today has been lost a little by the different situations that occur in the world, but none of this is an impediment to celebrate Christmas. Many are the places that are decorated to spend a great day, personally I really enjoy this stay, also for my city this gets very well with the above mentioned, this time I will give you a tour of different parts so you can admire a little of this great work. So today I am going to take you to places in my city to see how wonderful it is done and how this Christmas atmosphere is breathed in Venezuelans.
En esta ocasión les daré un recorrido por diferentes partes para que puedan admirar un poco de esta gran obra; aunque, les cuento que mi ciudad a pesar de estar un poco abandonada por los gobernantes también se hace presente estos adornos que la hace lucir más hermosa y llena de color, así encontramos este centro histórico que se encuentra ubicado en el centro de la ciudad sobre la avenida Humboldt a orillas del río Manzanares conocido como el parque o plaza de Ayacucho este parque se encuentra decorado con unos adornos en forma de túnel decorado con luces de colores y guirnaldas, también encontramos estrellas y esferas, haciendo que en este sitio se respire un aire muy navideño que parece un lugar mágico.
Asimismo, la plaza frente al parque, Plaza Miranda, está decorada con los mismos adornos navideños, dando un toque navideño a todos los transeúntes que pasan por el centro de la ciudad.
This time I will give you a tour of different parts so you can admire a little of this great work; although, I tell you that my city in spite of being a little abandoned by the rulers is also present these decorations that makes it look more beautiful and full of color, so we found this historic center that is located in the center of the city on Humboldt Avenue on the banks of the Manzanares River known as **the park or square of Ayacucho ** this park is decorated with a tunnel-shaped ornaments decorated with colored lights and garlands, we also found stars and spheres, making this site breathe a very Christmas air that looks like a magical place.
Likewise, the square in front of the park, Plaza Miranda, is decorated with the same Christmas decorations, giving a touch of Christmas to all passersby who pass through the center of the city.
Otro de los lugares donde la navidad se hace presente es El Monumento que se encuentra ubicado en la avenida perimetral de la ciudad, es uno de los sitios icónicos de mi ciudad donde muchas personas disfrutan de un atardecer, salen a caminar y hacer ejercicio es el escenario perfecto para la práctica de diversas disciplinas como el ciclismo, yoga, actividades recreativas, hoy el monumento se viste con estos adornos navideños con un festival de colores que hace brillar todo el espacio dando alegría a sus visitantes y llenándolos de espíritu navideño.
Another place where Christmas is present is El Monumento which is located on the perimeter avenue of the city, is one of the iconic sites of my city where many people enjoy a sunset, go for a walk and exercise is the perfect setting for the practice of various disciplines such as cycling, yoga, recreational activities, today the monument is dressed with these Christmas decorations with a festival of colors that makes the whole space shine giving joy to its visitors and filling them with Christmas spirit.
Ahora les presento las decoraciones de un establecimiento comercial que es el más visitado de nuestra ciudad conocido como Centro Comercial Cumaná Traky aquí encontramos varios departamentos con decoraciones muy hermosas llenas de color y luces que nos invita a todos los que lo visitamos a tomarnos fotos y disfrutar de todas estas fiestas navideñas.
Now I present the decorations of a commercial establishment that is the most visited of our city known as Centro Comercial Cumaná Traky here we find several departments with very beautiful decorations full of color and lights that invites us all who visit to take pictures and enjoy all these Christmas holidays.
Los adornos navideños avivan nuestro amor por la navidad, nos hace sentir en familia, además la paz y prosperidad que se respira es de otro mundo, a veces no se porque la navidad hace que las personas se unan en paz y amor, hay perdón y las personas se reconcilian, es un poder sobrenatural que nos acecha cuando llegan estas fechas, con la llegada de las luces esto se renueva. Por eso los adornos son una pieza fundamental en estas fiestas para dar ese toque navideño y devolver esa magia que vivimos cada año.
Christmas decorations enliven our love for Christmas, it makes us feel like family, plus the peace and prosperity that is breathed is otherworldly, sometimes I do not know why Christmas makes people come together in peace and love, there is forgiveness and people are reconciled, it is a supernatural power that haunts us when these dates arrive, with the arrival of the lights this is renewed. That is why the decorations are a fundamental piece in these holidays to give that Christmas touch and return that magic that we live every year.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
