He pasado días en casa de mi amiga y casi no hemos salido, pero hoy decidimos arreglarnos y salir a comprar algunas cosas al centro de puerto la cruz. Cuando yo era pequeña siempre viajaba a puerto la cruz, con mis papás, pero me creerían que nunca camine por el centro de puerto la cruz, siempre que veníamos nos íbamos a visitar pueblos y ríos.
I've been spending days at my friend's house and we've hardly gone out, but today we decided to get dressed up and go shopping in downtown Puerto La Cruz. When I was little, I always traveled to puerto la cruz with my parents, but would you believe I never walked around downtown Puerto La Cruz? Whenever we came, we'd go visit towns and rivers.
Mientras mi amiga se terminaba de arreglar su hija y yo ya estábamos listas y estábamos sentadas en la sala esperando que mi amiga y su esposo estuvieran listos para salir de casa. La niña dice que yo soy su amiga así que le dije ven amiga para tomarnos una foto juntas. La ropa que tenía hoy fue una que mi amiga me envió el dinero para que se la comprara en la isla y se la trajera a puerto la cruz.
While my friend was finishing getting ready, her daughter and I were already ready and sitting in the living room waiting for my friend and her husband to be ready to leave the house. The little girl says I'm her friend, so I told her, "Come on, friend, let's take a picture together." The clothes I was wearing today were ones my friend sent me money to buy on the island and bring back to Puerto La Cruz.
Luego de estar listas salimos de casa y tuvimos que caminar un poco para llegar al centro y comenzar a caminar entre las tiendas ya que el esposo de mi amiga necesitaba comprar una ropa.
After we were ready, we left the house and had to walk a little to get to the center and start walking among the shops since my friend's husband needed to buy some clothes.
Mientras íbamos caminando entre las tiendas le dije a mi amiga para tomarnos unas fotos y es que teníamos un poco más de un año y medio sin vernos y por supuesto teníamos que actualizar las fotos que siempre nos tomamos.
As we were walking between the shops, I suggested to my friend that we take some pictures. We hadn't seen each other for a little over a year and a half, and of course we had to update the photos we always take.
La verdad es que visitamos varias tiendas, en una de estas tiendas que entramos tenían bastante ropa traída de SheIn y estuvimos viendo. Pero yo en este viaje no tengo dinero así que solo me queda ver, pero espero que para la próxima vez que vuelva traer algo de dinero y comprar algunas cosas.
The truth is, we visited several stores. One of them had quite a lot of SheIn clothing, and we looked around. But I don't have any money on this trip, so I can only browse. I hope that next time I come back I'll bring some money and buy a few things.
Aunque no compre nada la pasé muy bien en compañía de mi amiga y su familia. La verdad que estar rodeada de amigos y familia a echo que mi proceso de duelo sea un poco más llevadero.
Even though I didn't buy anything, I had a wonderful time with my friend and her family. Being surrounded by friends and family has truly made my grieving process a little easier.
