Today was an exciting day for me, after several months of saving and planning I was finally able to buy my first guitar here in Brazil. It's been over five months since I stopped playing, and that hiatus had left me feeling frustrated and homesick.
Hoy fue un día emocionante para mí, después de varios meses de ahorrar y planificar finalmente pude comprarme mi primera guitarra aquí en Brasil. Han pasado más de cinco meses desde que dejé de tocar, y esa pausa me había dejado con una sensación de frustración y nostalgia.
In Venezuela, the guitar was a fundamental part of my life, I used to practice almost daily, enjoying the music and each chord, however, from one day to the next, that routine was interrupted, and I found myself without the instrument that I loved so much.
En Venezuela, la guitarra era una parte fundamental de mi vida, solía practicar casi a diario, disfrutando de la música y cada acorde, sin embargo, de un día para otro, esa rutina se interrumpió, y me vi sin el instrumento que tanto amaba.
Upon entering, I found myself surrounded by many guitars of different shapes and colors, I tried several, stretching my fingers and remembering old times, in the end I found one that fit my budget perfectly and sounded incredible.
Al entrar, me encontré rodeado de muchas guitarras de diferentes formas y colores, probé varias, estirando mis dedos y recordando viejos tiempos, al final encontré una que se ajustaba perfectamente a mi presupuesto y que sonaba increíble.
When I finally had the guitar in my hands, I felt great satisfaction, the feeling of playing it brought back immediate memories. I thought I would have a hard time remembering some things, but it was amazing to see how everything flowed again, I came home and spent hours practicing. Music is a refuge, and I am excited for this new stage in my life.
Cuando finalmente tuve la guitarra en mis manos, sentí una gran satisfacción, la sensación de tocarla me trajo recuerdos inmediatos. Pensé que me costaría recordar algunas cosas, pero fue sorprendente ver cómo todo volvió a fluir, regresé a casa y pasé horas practicando. La música es un refugio, y estoy emocionado por esta nueva etapa en mi vida.
