¡Hola, amigos!

Las últimas semanas he estado practicando un pasatiempo que me encanta, pero que había dejado de lado por muchísimos años. Ese pasatiempo es el tejido. Aprendí a tejer siendo muy pequeña, me enseñó mi abuela, quien tejía con ganchillo y con dos agujas (aunque de tejer con dos agujas no me acuerdo mucho), y nos hacía vestidos, suéteres, bolsos y zapatos muy bonitos.

Aunque yo aprendí diversos puntos de tejidos, lo que solía tejer eran pañitos para colocar de adorno, que aquí conocemos como "carpetas". Recuerdo que al principio mis tejidos se fruncían y me quedaban como gorritos, pero mi abuela me fue ayudando a corregir eso. Son hermosos recuerdos que atesoro, mi abuela era una hermosa persona y nos consentía y quería mucho.

Hace varios meses les dije a mis hijos que quería retomar el tejido, es más, les dije que quería aprender a tejer muñequitos o amigurumis como he visto que los llaman en Instagram, pero entre una cosa y otra no me habían podido comprar materiales. Al fin, hace unas semanas mi hija me compró unos ganchillos y una bobina de hilo y desde entonces estoy recordando y practicando los diferentes puntos.

Estos días he recordado mucho mi infancia y a mi abuela, las tardes conversando con ella y aprendiendo a tejer; yo tendría unos 8 o 9 años. Siempre me viene a la mente una anécdota de una vez me hizo un vestido amarillo, todo tejido, era realmente precioso y yo me lo puse sin que estuviera terminado, sin que le pusiera el forro interno. Recuerdo que me regañaron porque me fui así para la calle y sin el forro se transparentaba, por lo que mi abuela estaba atacada pensando que iba a llegar mi mamá peleando y decía que se me iba a ver todo. Me da mucha risa y nostalgia acordarme de eso.

En mis ratos libres miro tutoriales y práctico. Por ahora son más las veces que hago y deshago el tejido, pero siento que cada vez me va quedando más bonito. Pronto empezaré mi primer proyecto y tejeré algo completo, creo que empezaré por un cintillo o un forro para el teléfono, ya después emprenderé el viaje para crear mis muñequitos que son la meta, pero para eso necesito más materiales y un poco más de práctica, en todo caso les iré contando de mis avances.

---

---

ENGLISH

---

Hello friends!

The last few weeks I have been practicing a hobby that I love, but that I had put aside for many years. That hobby is knitting. I learned to knit when I was very little, my grandmother taught me, who crocheted with two needles (although I don't remember much about knitting with two needles), and she made us very pretty dresses, sweaters, bags and shoes.

Although I learned various knitting stitches, what I used to knit were little cloths to place as decorations, which here we know as "folders." I remember that at first my fabrics bunched up and looked like little hats, but my grandmother helped me correct that. They are beautiful memories that I treasure, my grandmother was a beautiful person and she spoiled us and she loved us very much.

Several months ago I told my children that I wanted to take up knitting again, in fact, I told them that I wanted to learn to knit little dolls or amigurumis as I have seen they are called on Instagram, but between one thing and another they had not been able to buy me materials. Finally, a few weeks ago my daughter bought me some crochet hooks and a spool of thread and since then I have been remembering and practicing the different stitches.

These days I have remembered a lot about my childhood and my grandmother, the afternoons talking with her and learning to knit; I would have been about 8 or 9 years old. An anecdote always comes to mind about the time she made me a yellow dress, all knitted, it was really beautiful and I put it on without it being finished, without putting the inner lining on it. I remember that they scolded me because I went out into the street like that and without the lining it was transparent, so my grandmother was attacked thinking that my mother was going to arrive fighting and she said that she was going to see everything. It makes me laugh and nostalgic remembering that.

In my free time I watch tutorials and practices. For now there are more times that I make and undo the fabric, but I feel that it is becoming more beautiful each time. Soon I will start my first project and knit something complete, I think I will start with a headband or a cover for the phone, and then I will embark on the journey to create my dolls, which are the goal, but for that I need more materials and a little more practice, In any case, I will tell you about my progress.

_{Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con teléfono Motorola Edge 30 Neo.
El GIF fue realizado en la aplicación InShOt y los collage en Photostatic Collage.
La traducción es de Google
All images are my property, taken with Motorola Edge 30 Neo phone.
The GIF was made in the InShOt application and the collage in Photostatic Collage.
The translation is from Google}