¡Hola Gente!
Español
Cuando compré el aire para la academia les comenté que también había comprado una cortina para mi baño ya que nos hacía mucha falta, la anterior estaba fea y la terminé quitando antes de comprar la nueva para así verme en la obligación de comprar una nueva más rápido.
Esta me gustó mucho, el diseño se veía muy elegante así que no dude en llevármela.
Al llegar a casa no tardé mucho en colocarla y quise enseñarles como venía y como se veía en mi baño.
Hi People!
English
When I bought the air for the academy I told them that I had also bought a curtain for my bathroom because we needed it very much, the previous one was ugly and I ended up removing it before buying the new one so I would be forced to buy a new one faster.
I really liked this one, the design looked very elegant so I didn't hesitate to take it.
When I got home it didn't take long to install it and I wanted to show you how it came and how it looked in my bathroom.
La cortina trae sus ganchitos para poder colgarla. Esto fue lo que me pareció más elegante pues los sujetadores son plateados muy bonitos y le dan un mejor toque que esos de plástico que normalmente tenemos.
Las medidas eran 178*183cm y quedaban perfecto en mi baño.
El diseño es blanco con unas líneas plateadas y siento que combina muy bien con mi baño.
Las saqué del empaque y tomé los ganchitos, no sé si debía colocarlos primero y luego colgar la cortina pero así lo hice. Coloqué los ganchos en el tubo donde va la cortina.
The curtain comes with hooks to hang it. This was what I found most elegant because the fasteners are very nice silver and give a better touch than those plastic ones we usually have.
The measurements were 178*183cm and were perfect in my bathroom.
The design is white with silver lines and I feel it matches my bathroom very well.
I took them out of the package and took the hooks, I don't know if I should put them first and then hang the curtain but I did. I placed the hooks on the tube where the curtain goes.
Me costó acomodar los ganchos porque no quería que me faltara cortina en ningún extremo. Me gusta que sobre un poco de cada lado para poder cerrar perfectamente.
Luego de un rato colocando los ganchos saqué la cortina del empaque.
La cortina trae agujeritos donde se deben colocar los ganchos, así que ahí pasé un ratico.
Mientras colocaba la cortina en cada gancho los iba cerrando, me gustó la forma de cerrar porque es difícil que la tela se salga.
I had a hard time fitting the hooks because I didn't want to be short of curtain at either end. I like to have a little extra on each side so that I can close it perfectly.
After a while placing the hooks I took the curtain out of the package.
The curtain has little holes where the hooks should be placed, so I spent a little while there.
While I was placing the curtain on each hook I was closing them, I liked the way of closing because it is difficult for the fabric to come out.
Cuando terminé de colocar la cortina me quedé enamorada del resultado, se veía muy elegante y bonita.
El color blanco le daba mucha luz al baño ya que la cerámica es verde y crema y la cortina anterior era verde con blanca.
Cuando mi novio la vio también le gustó muchísimo. Además la cortina es de muy buena tela, es una tela gruesa, no es plástica y esto me dio mucha tranquilidad porque se que no se va a romper fácilmente como las anteriores.
Les recomiendo un montón comprar estas cortinas, es una inversión que te va a durar muchísimo tiempo y a la larga ahorras mucho.
Esta me costó 12$, las otras me han costado entre 5$ y 6$ pero ya llevaba 3 cortinas, así que estaba gastando más.
Gracias por leer este post, hasta la próxima.
When I finished placing the curtain I was in love with the result, it looked very elegant and beautiful.
The white color gave a lot of light to the bathroom since the ceramic is green and cream and the previous curtain was green with white.
When my boyfriend saw it he also liked it very much. Besides, the curtain is made of very good fabric, it is a thick fabric, it is not plastic and this gave me a lot of peace of mind because I know that it will not break easily like the previous ones.
I highly recommend buying these curtains, it is an investment that will last a long time and in the long run you will save a lot.
This one cost me 12$, the others have cost me between 5$ and 6$ but I was already wearing 3 curtains, so I was spending more.
Thanks for reading this post, see you next time.
