¡Hola Gente!
Español
El día sábado estuvimos festejando los 15 años de mi prima Sarai, la hija de mi primo Mervin.
Estos 15 años nos tenían muy nerviosos porque son los últimos de una generación ya que faltan muchos años para que el resto de las niñas lleguen a esta etapa.
A mi por lo menos me tomó sin ropa adecuada ya que hace mucho no compraba tacones o vestidos por mi rutina de mi vida, es demasiado sport y he dejado un poco de lado este estilo.
La fiesta era en el OxySalón, un salón de eventos de una compañía de animación de mi ciudad. Llegamos con mi prima Nancy quién nos dió la cola en su carro a mi, mi novio y mi mamá.
Hi People!
English
On Saturday we were celebrating the 15th birthday of my cousin Sarai, my cousin Mervin's daughter.
These 15 years had us very nervous because they are the last of a generation since there are many years to go before the rest of the girls reach this stage.
For me at least it took me without proper clothes since I haven't bought heels or dresses for a long time because of my routine in my life, it's too sporty and I have left this style a little bit aside.
The party was at OxySalon, an event hall of an animation company in my city. We arrived with my cousin Nancy who gave us the tail in her car to me, my boyfriend and my mom.
En la puerta estaban las chicas de la agencia con la lista de invitados.
Debíamos dar nuestros datos para que ellas nos indicaran cuál era nuestra mesa, fue un poco caótico este proceso porque Naiked, la mamá de la cumpleañera cambió los apellidos de muchas personas al no saberlos. Por ejemplo, yo no aparecía con mi apellido sino con el de mi abuela materna, mi novio no aparecía con su apellido sino con el de mi tía jajaja esto nos causó mucha gracia pero pudimos ubicarnos en nuestros lugares.
Nos sentamos en nuestra mesa y aprovechamos para tomarnos unas fotos. El lugar es bastante grande y la decoración era muy linda.
At the door were the girls from the agency with the guest list.
We had to give our information so that they could tell us which table was ours. This process was a bit chaotic because Naiked, the mother of the birthday girl, changed the last names of many people when she did not know them. For example, I did not appear with my last name but with my maternal grandmother's, my boyfriend did not appear with his last name but with my aunt's hahaha this caused us a lot of fun but we were able to find our places.
We sat at our table and took the opportunity to take some pictures. The place is quite big and the decoration was very nice.
Después de unos 20 minutos conversando dieron inicio a los 15 años pues mi primita ya iba a hacer su entrada al lado de sus papis.
Comenzaron con un hermoso mensaje mientras los tres caminaban alrededor del salón.
El vestido de Sara era plateado con mucho brillo, ella estaba realmente hermosa, su maquillaje y cabello estaban hermosos. Lucía como toda una princesa.
Su vestido me dejó enamorada, era delicado pero muy precioso.
La entrada fue bastante emotiva, en estos momentos siempre suelo derramar una que otra lágrima porque me recuerdan a mi etapa adolescente y el vals padre e hija siempre toca una fibra muy sensible en mi.
Luego de la presentación se hizo el cambio de zapatillas, un acto que representa el cambio de niña a señorita, siempre es una hermanita o primita quien lleva las zapatillas y su papá hace el cambio, esta ocasión fue su hermana Merlin quien llevaba sus zapatillas.
After about 20 minutes of conversation, they started the 15 years since my little cousin was about to make her entrance with her parents.
They started with a beautiful message while the three of them walked around the room.
Sara's dress was silver with a lot of glitter, she was really beautiful, her makeup and hair were gorgeous. She looked like a princess.
Her dress made me fall in love, it was delicate but very beautiful.
The entrance was quite emotional, in these moments I always shed a tear or two because they remind me of my teenage years and the father-daughter waltz always touches a very sensitive fiber in me.
After the presentation, the change of slippers took place, an act that represents the change from girl to lady, it is always a little sister or cousin who wears the slippers and her father makes the change, this time it was her sister Merlin who wore her slippers.
Después del acto de la zapatilla dieron inicio al vals padre e hija con la típica canción ''Tiempo de vals'' un clásico que no puede faltar en los quinceaños.
El vals fue muy lindo y muy conmovedor.
Después del vals, Sara había planificado con sus amigos y primos más cercanos una coreografía para dar apertura al paso doble.
En la coreografía participaron mis primos Samuel y Andrea y quedó muy bonito, bailaron con la canción ''If Only'' de Descendientes, la película de Disney, esta canción es muy bonita y su ritmo es perfecto para coreografías.
Después del acto de la zapatilla dieron inicio al vals padre e hija con la típica canción ''Tiempo de vals'' un clásico que no puede faltar en los quinceaños.
El vals fue muy lindo y muy conmovedor.
Después del vals, Sara había planificado con sus amigos y primos más cercanos una coreografía para dar apertura al paso doble.
En la coreografía participaron mis primos Samuel y Andrea y quedó muy bonito, bailaron con la canción ''If Only'' de Descendientes, la película de Disney, esta canción es muy bonita y su ritmo es perfecto para coreografías.
Con este baile iniciaron los pasos dobles, para no extenderse mucho sólo llamaron a sus tíos, a su hermano, sus tías y sus abuelo.
El primero en bailar fue su hermano Nervis,nos pareció muy bonito que lo tomaran en cuenta y pudiera bailar con su hermana. Luego llamaron a su abuelo Quiliano, el papá de Naiked, luego a mi tío Nestor, su abuelo paterno.
Siguieron con su tío Norbis, luego su tío Kelly y cerraron los hombres con su tío Nestor o como nosotros le decimos ''Nestico''.
De último bailaron sus 3 tías en el siguiente orden: Egle, Nairobis y Mirianneth.
Al finalizar el vals nos llamaron a tomarnos las fotos mesa por mesa
En otro post les contaré más sobre esta fiesta ya que hay mucho que decir, gracias por leer, aprecio tu comentario.
With this dance they started the double steps, so as not to extend too much they only called their uncles, their brother, their aunts and grandparents.
The first one to dance was her brother Nervis, we thought it was very nice that they took him into account and that he could dance with his sister. Then they called his grandfather Quiliano, Naiked's father, then my uncle Nestor, his paternal grandfather.
They continued with his uncle Norbis, then his uncle Kelly and the men closed with his uncle Nestor or as we call him ''Nestico''.
Lastly her 3 aunts danced in the following order: Egle, Nairobis and Mirianneth.
At the end of the waltz we were called to take pictures table by table
In another post I will tell you more about this party as there is a lot to say, thanks for reading, I appreciate your comment.