Hola Chicos!
Este 24 tuve que levantarme muy temprano para salir al centro de mi ciudad y emprender la búsqueda de un molde para pasticho.
¿Por qué un molde en pleno 24 de diciembre? Resulta que hace un tiempo una prima me prestó su molde para realizar una receta y el molde desapareció de mi casa, nunca más supimos de su ubicación, así que, me vi en la obligación de salir a comprarle uno nuevo pues ella necesitaba realizar su pasticho para la cena familiar en su casa.
A las 8:00 a.m ya estaba de camino al centro para conseguir el famoso molde.
Hi Guys!
This 24th I had to get up very early to go out to the center of my city and start looking for a pasticho mold.
Why a mold in the middle of December 24? It turns out that some time ago a cousin lent me her mold to make a recipe and the mold disappeared from my house, we never heard of its location, so I had to go out and buy her a new one because she needed to make her pasticho for the family dinner at her house.
At 8:00 a.m. I was already on my way to the center to get the famous mold.
Entré a una tienda y pregunté si tenían de este tipo de moldes, el chico que me atendió me dijo que no disponían, pero curiosamente me acerqué a una vitrina y vi exactamente el que buscaba, pero sabía que esta tienda era un tanto costosa así que decidí seguir buscando a ver si lograba conseguir algo a buen precio.
Fuí a diferentes tiendas y no encontraba el molde más parecido al de mi prima y ya comenzaba a desesperarme pues iban pasando las horas y el centro podía ponerse cada vez más caótico.
Me debatía si volver a esa tienda y comprar el que vi, pero, decidí entrar a una tienda llamada ‘’Tio Ammi’. Allí conseguí diferentes moldes y a muy buen precio pues tenían 40% de descuento, le escribí a mi prima para ver si le gustaban y comprarlo, pero me dijo que eran muy pequeños y el suyo era más alto. Así que descarté la idea y salí de ahí.
I went into a store and asked if they had this type of molds, the guy who attended me told me that they did not, but curiously I approached a showcase and saw exactly the one I was looking for, but I knew that this store was somewhat expensive so I decided to keep looking to see if I could get something at a good price.
I went to different stores and I couldn't find the most similar mold to my cousin's and I was starting to get desperate because the hours were passing and the center could get more and more chaotic.
I debated whether to go back to that store and buy the one I saw, but I decided to go to a store called ''Tio Ammi''. There I got different molds and at a very good price because they had 40% discount, I wrote to my cousin to see if she liked them and buy them, but she told me that they were too small and hers was taller. So I discarded the idea and got out of there.
De tanto caminar llegué a un sitio que llaman ‘’Centro Cívico’’ que es la parte más recóndita de toda la ciudad, ahí preguntando, llegué a una pequeña tienda donde tenían los moldes que buscaba y de todos los tamaños, escogí el que más se parecía al de mi prima y lo compré. No sabía que estas cosas podían ser tan costosas, terminé pagando 18.5$ por el molde, pero estaba tan estresada y desesperada que lo pagué sin pensar.
Realmente no me gusta salir a hacer compras el mismo 24 de diciembre porque las tiendas suelen estar repletas de personas y es un proceso muy tedioso para mí.
After so much walking I arrived to a place called ''Civic Center'' which is the most hidden part of the whole city, there asking around, I arrived to a small store where they had the molds I was looking for and of all sizes, I chose the one that looked more like my cousin's and I bought it. I didn't know these things could be so expensive, I ended up paying $18.5 for the mold, but I was so stressed and desperate that I paid it without thinking.
I really don't like to go out shopping on December 24 itself because the stores are usually packed with people and it's a very tedious process for me.
Luego de comprar el molde ya me sentía mucho más tranquila así que hice una parada en un puesto de desayunos porque tenía muchísima hambre y sed. Pedí un combo de pastelitos y un vaso de refresco, después tuve que pedir una botella de agua porque de verdad tenia demasiada sed. Volví a una de las tiendas que ya había visitado para comprar unas cositas para mí.
After buying the mold I felt much calmer so I stopped at a breakfast stand because I was very hungry and thirsty. I ordered a combo of pastries and a glass of soda, then I had to ask for a bottle of water because I was really thirsty. I went back to one of the stores I had already visited to buy a few things for myself.
Mundo Total, estaba repleto de personas, pero yo sabía directamente a donde iba y que necesitaba así que compre muy rápido y me ubiqué en la fila para pagar.
En esta tienda compre unas medias y una crema hidratante facial ya que mi piel últimamente ha estado muy reseca.
Mundo Total, it was full of people, but I knew directly where I was going and what I needed so I bought very quickly and got in line to pay.
In this store I bought some socks and a facial moisturizer since my skin has been very dry lately.
Al salir de Mundo Total fui a una pequeña tienda al lado de unos chinitos para comprar un juguete para el hijo de una vecina que me pidió el favor. Compré un bat de béisbol con dos pelotas a 5$ y papel de regalo para envolverlo.
I passed by a street store and saw some straps, I remembered that I also needed one for my outfit tonight and I chose a white one. I paid $4 for it and walked, almost ran to the bus stop to grab a trolley to take me home.
Gracias por tomar un ratito de su tiempo para leer este post. Hasta la proxima, bye!
Thanks for taking the time to read this post. Until next time, bye!