¡Hola Chicos!
Spanish
Hoy les comparto esta actividad que estuvimos realizando en mi comunidad para pedir a Dios su intervención en Venezuela.
Como muchos sabrán, después de las elecciones Venezuela se tornó pesada y las cosas se descontrolaron más de lo que pensábamos.
En verdad es bastante doloroso ver lo que está pasando en nuestro paÃs, yo he vivido esta semana como cuando estábamos en Pandemia, aislada en casa, trabajando vÃa online, sin querer asomar la cabeza afuera.
No sabÃa que hacer para aportar soluciones a esta situación, hasta que un mensaje llegó a mi whatsapp, era una conocida y me invitaba a una actividad que se llevarÃa a cabo en mi sector.
La misma consistÃa en realizar el mapa de Venezuela, encender velitas a su alrededor y orar a Dios. Me unà sin pensarlo y doné un dinero para comprar un paquete de velas y llevar a cabo la actividad.
El dÃa de la actividad llegó, me vestà con franela blanca significativa y acudà con mi familia al punto de encuentro.
Hi Guys!
English
Today I share with you this activity that we were doing in my community to ask God to intervene in Venezuela.
As many of you know, after the elections Venezuela became heavy and things got out of control more than we thought.
It is really painful to see what is happening in our country, I have lived this week as when we were in Pandemic, isolated at home, working online, not wanting to look outside.
I did not know what to do to provide solutions to this situation, until a message arrived to my whatsapp, it was an acquaintance and she invited me to an activity that would take place in my sector.
It consisted of making a map of Venezuela, lighting candles around it and praying to God. I joined without thinking and donated some money to buy a pack of candles and carry out the activity.
The day of the activity arrived, I dressed in a meaningful white flannel and went with my family to the meeting point.
Fue muy significativo para mi ver ese arcoiris al salir de casa, lo sentà como una señal para no perder mi fe.
Estos dÃas han sido bastante fuertes, tanto a nivel económico y social como a nivel emocional. Nuestros sentimientos se encuentran a flor de piel, yo personalmente no he parado de llorar desde el viernes pasado.
Al llegar al lugar notamos que ya habÃan varias personas, una chica decidió tomar las riendas del dibujo y comenzó a trazar las lÃneas de nuestro mapa.
SentÃa muchas emociones en ese momento pero la más fuerte, era la fe.
Mientras la chica dibujaba el mapa y escribÃa ciertas palabras en el pavimento, otras colocaban las velas encima de aquellas lÃneas.
It was very meaningful for me to see that rainbow when I left home, I felt it as a sign not to lose my faith.
These days have been quite strong, both economically and socially as well as emotionally. Our feelings are at the surface, I personally have not stopped crying since last Friday.
When we arrived at the place we noticed that there were already several people, a girl decided to take the reins of the drawing and began to draw the lines of our map.
I felt many emotions at that moment but the strongest one was faith.
While the girl was drawing the map and writing certain words on the pavement, others were placing candles on top of those lines.
Las chicas terminaron de colocar todas las velas, pero aún habÃa claridad por el sol asà que las personas comenzaron a entonar alabanzas y algunas dieron algunas palabras de aliento ante esta situación que vivimos.
En el ambiente se sentÃa una paz inigualable.
No soy la persona más religiosa, ni siquiera voy a la iglesia, pero este año me he aferrado mucho más a Dios y en esta semana tan difÃcil, mi refugio a sido él. En ocasiones me he desesperado bastante y he encontrado calma en su palabra, en sus promesas.
Las personas compartÃan versÃculos, incluso uno de mis amigos, que tampoco es religioso, dió unas palabras bastante bonitas.
En ese momento también esperábamos a unas chicas de la prensa que habÃan dicho que vendrÃan a evidenciar el evento y a difundirlo en redes.
The girls finished placing all the candles, but it was still bright because of the sun, so the people began to sing praises and some gave some words of encouragement in this situation we are living.
There was an incomparable peace in the atmosphere.
I am not the most religious person, I don't even go to church, but this year I have clung much more to God and in this difficult week, my refuge has been him. At times I have been quite desperate and I have found calm in his word, in his promises.
People were sharing verses, even one of my friends, who is not religious either, gave some very nice words.
At that moment we were also waiting for some girls from the press who had said they would come to show the event and spread it in networks.
El momento de encender las velas llegó, la prensa ya estaba en el lugar, la noche también habÃa llegado y en medio de oraciones, encendimos nuestra luz.
Entre alabanzas y oraciones, unidos clamamos a Dios que interviniera por Venezuela y su pueblo, que cesara la violencia y la represión.
Como les he dicho la situación ha estado muy fuerte, yo en mi ansiedad he sentido enojo, tristeza, decepción y se me ha dificultado aferrarme a mi fe ante esta incertidumbre.
Nos hemos repetido la pregunta miles de veces: ¿Por qué?
En este encuentro, dejamos esa preguntas a Dios. Las personas, incluyendome, derramaban lágrimas entre sus oraciones y es que como también les mencioné, los sentimientos están a flor de piel.
Las chicas de la prensa evidenciaban el suceso, las personas elevaban sus banderas y la luz de las velitas iluminaba la noche.
The moment to light the candles arrived, the press was already in place, the night had also arrived and in the midst of prayers, we lit our light.
Between praises and prayers, united we cried out to God to intervene for Venezuela and its people, to stop the violence and repression.
As I have told you the situation has been very strong, in my anxiety I have felt anger, sadness, disappointment and it has been difficult for me to hold on to my faith in the face of this uncertainty.
We have repeated the question thousands of times: Why?
In this encounter, we leave those questions to God. People, including me, were shedding tears in their prayers and as I also mentioned, feelings are on the surface.
The girls from the press showed the event, the people raised their flags and the light of the candles illuminated the night.
Los niños también dijeron presente, y es que ¿como no? a ellos la situación actual también los afecta y dice la palabra de Dios que de los niños, es el reino de los cielos.
La actividad transcurrió en armonÃa y muchÃsima paz. Siento que la presencia de Dios, si estuvo con nosotros y sé que estará con nosotros en todo este proceso.
La situación en Venezuela se ha calmado un poco, al menos los disturbios en la calle, eso es algo que tranquiliza un poco porque aunque con pena y tristeza, podremos volver a nuestras labores y llevar ingresos a casa sin tanta incertidumbre.
¿En tu ciudad han realizado alguna actividad parecida? ¿Qué opinas de ellas?
The children were also present, and why not? the current situation also affects them and the word of God says that the kingdom of heaven belongs to the children.
The activity took place in harmony and peace. I feel that God's presence was with us and I know that He will be with us throughout this process.
The situation in Venezuela has calmed down a little, at least the riots in the streets, that is something that calms a little because although with sorrow and sadness, we can return to our work and bring home income without so much uncertainty.
What do you think of these activities in your city?
Texto de mi autorÃa. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes:
