¡Hola Chicos!
Spanish
Hoy estuve asistiendo a una jornada de evaluación visual ya que hace una semana una chica pasó por mi casa realizando el senso y como hace tiempo he venido sintiendo molestia en la vista y paso muchas mas horas pegada al teléfono o la computadora creo que eso ha dañado un poco mi vista, decidí apuntarme para asistir hoy 30 de octubre.
La jornada la estaba realizando una nueva óptica de la ciudad y la verdad es que tienen muy buenos precios.
Cuando llegamos habían como 3 personas en espera, la secretaria nos llamó para pedirnos los datos y cancelar el valor restante de la consulta.
Hi Guys!
English
Today I was attending a day of visual evaluation because a week ago a girl passed my house doing the senso and as I have been feeling discomfort in my eyes and I spend many more hours glued to the phone or computer I think that has damaged my eyesight a little, I decided to sign up to attend today October 30.
The event was being held by a new optician in town and the truth is that they have very good prices.
When we arrived there were about 3 people waiting, the secretary called us to ask for our information and to cancel the remaining amount of the consultation.
La primera en pasar a facturar fui yo, le pregunté a la secretaria si el cupo que había apartado era transferible a otra persona ya que mi mama no podía asistir y quería darle ese turno a mi suegra.
La secretaria amablemente me contestó que si, que era transferible, que sólo debía entregarle el recibo a mi suegra y que ella terminara de facturar la consulta.
Llamamos a mi suegra para que se acercara a la escuela y se realizara su examen.
Facturé mi consulta y espere con mis primas y mi tía a que nos llevaran al salón donde nos harían la evaluación.
The first one to check in was me, I asked the secretary if the space I had set aside was transferable to another person since my mother could not attend and I wanted to give that shift to my mother-in-law.
The secretary kindly answered me that yes, it was transferable, that I only had to give the receipt to my mother-in-law and that she would finish billing the appointment.
We called my mother-in-law to come to the school and have her exam done.
I billed for my consultation and waited with my cousins and my aunt to be taken to the room where we would be evaluated.
 |  |  |
|---|
Mientras esperábamos caminé por mi escuela con mucha nostalgia, pero de eso les hablaré en otro post.
Después de casi 30 minutos, nos pidieron subir para pasar a la consulta. Subimos las escaleras en grupo y nos sentamos en en unas sillas al lado de la puerta para esperar nuestro turno.
El salón lo habían acomodado en dos secciones, la primera parte era donde te hacen la evaluación y en la otra estaban todas las monturas disponibles.
Primero pasó una señora y nosotras analizábamos la situación mientras conversábamos de las dificultades visuales que teníamos. Inés me decía que algunas letras de las que se veían en la pantalla que tenían ahí ella no lograba verlas, las reconocía por la forma pero no las veía nítidas.
Yo le comentaba lo mismo y que cuando intentaba forzar la vista sentía como una especie de sueño, la vista se me ponía pesada y los ojos me molestaban e incluso en muchas ocasiones los ojos se me juntaban cuando intentaba leer o ver algo de lejos.
While we were waiting I walked around my school with a lot of nostalgia, but I will tell you about that in another post.
After almost 30 minutes, we were asked to go upstairs to the office. We walked up the stairs as a group and sat on chairs by the door to wait our turn.
The room had been arranged in two sections, the first part was where they do the evaluation and in the other were all the frames available.
First a lady came by and we analyzed the situation while we talked about the visual difficulties we had. Inés told me that she could not see some of the letters on the screen, she recognized them by their shape but she could not see them clearly.
I told her the same thing and that when I tried to force my eyesight I felt like a kind of dream, my sight became heavy and my eyes bothered me and even on many occasions my eyes would come together when I tried to read or see something from a distance.
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
Después de la señora me llamaron a mi, yo estaba nerviosa porque nunca me habían hecho un examen de la vista y no sabía que me iban a decir o si decía algo incorrecto y por eso me indicaban unos lentes incorrectos jaja.
Lo primero que te hacen es sentarte frente a un aparato que gradúan frente a tu ojo y cuando miras, logras observar una casita muy a la distancia cuando la ves el doctor la enfoca y la desenfoca y luego hace lo mismo con el otro ojo. Este análisis no la verdad que logra identificar, imagino yo que el movimiento de la pupila no lo sé, porque no te lo explican.
Luego que hacen esto, te pasan a otra silla donde tienen todos los lentes y aquí es que viene la parte interesante. El doctor me pregunta que si es mi primera vez usando lentes o si ya uso, le respondí que nunca he usado lentes. Me pidió que observara la pantalla y le dijera que veía y como lo veía, le dije las letras y que las veía bien.
Me colocó una montura y comenzó a colocar lentes, con los primeros veía muy borroso y se lo dije cuando preguntó, con los segundos que me probó veía un poco mejor... pero, cuando me colocó la tercera opción, quedé estupefacta. No sabía que podía ver así, sentí que toda mi vida estuve viendo el mundo de manera equivocada.
Podía ver todo demasiado nítido, sentía que tenía un lente 4K en los ojos, veía brillante, las letras no se veían difuminadas alrededor, el doctor me dió un papel para que observara de cerca y no me lo podía creer.
Me dijo que tenía ''Hipermetropía'' que genera que no pueda ver muy bien de cerca, le pregunté que si por eso mis ojos se ponen vizco y me dijo que si, también le comenté que constantemente mis ojos lloran, se irritan y arden y me dijo que se debe a que tengo el síndrome del ojo seco y me indicó unas gotas de por vida.
The first thing they do is make you sit in front of a device that is graduated in front of your eye and when you look, you can see a little house in the distance when you see it, the doctor focuses and blurs it and then does the same with the other eye. This analysis does not really identify, I imagine that I do not know the pupil movement, because they do not explain it to you.
After they do this, they move you to another chair where they have all the lenses and here comes the interesting part. The doctor asks me if this is my first time wearing glasses or if I already wear glasses, I answered that I have never worn glasses. He asked me to look at the screen and tell him what I saw and how I saw it, I told him the letters and that I saw them well.
He fitted me with a frame and began to place glasses, with the first ones I could see very blurry and I told him so when he asked, with the second ones he tried on I could see a little better... but, when he placed the third option, I was stunned. I didn't know I could see like that, I felt that all my life I had been seeing the world the wrong way.
I could see everything too sharp, I felt like I had a 4K lens in my eyes, I saw bright, the letters were not blurred around me, the doctor gave me a piece of paper to look closely and I couldn't believe it.
He told me that I had ''Hyperopia'' which generates that I can not see very well up close, I asked him if that's why my eyes get squinting and he said yes, I also told him that my eyes constantly cry, irritate and burn and he told me that it is because I have dry eye syndrome and indicated me some drops for life.
 |  |  |
|---|
En otro post les enseñaré más sobre mi elección de monturas y el proceso en la segunda sección.
Gracias por leer, ¡Hasta la próxima!
In another post I will show you more about my choice of mounts and the process in the second section.
Thanks for reading, see you next time!
Texto de mi autoría. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes:
