Esta semana he estado un poco ausente por mi trabajo, pero agradezco siempre tener un momento para escribirles todo. La semana comenzó con una pauta para una marca de manteca de cerdo de la ciudad, se llama Dr. Cerdito, eran videos de comida en relación con el producto y fui a acompañar a mi novio y a ser ayudante de luces.
This week I've been a little absent because of my work, but I'm always grateful to have a moment to write to you all. The week started with a shoot for a local lard brand called Dr. Cerdito. It was food videos related to the product, and I went along with my boyfriend to help with the lighting.
 |  |
|---|
Pasamos el día caminando y haciendo diligencias y las sandalias me hicieron una ampolla en el pie muy dolorosa, que no podía ni caminar, por suerte mi novio siempre resuelve y me compró curitas, me dió mucha nostalgia de niña interior porque eran curitas de colores para niños.
We spent the day walking and running errands, and my sandals gave me a very painful blister on my foot that made it impossible to walk. Luckily, my boyfriend always has a solution and bought me band-aids. It made me feel nostalgic for my inner child because they were colorful band-aids for kids.
 |  |  |
|---|
La pauta fue divertida, comimos patacón y arepas con chicharrón, de la misma producción de los videos, además el dueño de la marca llevó un vino tinto para compartir.
Yo no tomé porque no me gustó mucho el sabor, creo que estoy acostumbrada a la Sangría y no ese tipo de bebidas, sin embargo, ser ayudante de un fotógrafo profesional es increíble.
The shoot was fun, we ate patacón and arepas with chicharrón, from the same production as the videos, and the owner of the brand brought red wine to share.
I didn't drink it because I didn't like the taste very much; I think I'm used to sangria and not that type of drink. However, being an assistant to a professional photographer is incredible.
 |  |
|---|
Al finalizar la pauta, fuimos a su odontólogo, consultas de rutina y limpieza. Y luego, a Mundo Total, donde encontré esta bandeja para mi emprendimiento, algo que me llena de emoción, cada paso y hacer recetas nuevas.
Y para finalizar, les comparto par de fotos lindas que nos tomamos.
After finishing the routine, we went to the dentist for a checkup and cleaning. Then we went to Mundo Total, where I found this tray for my business venture, something that fills me with excitement, every step of the way, and making new recipes.
And finally, I'll share a couple of cute photos we took.
 |  |
|---|
