Compritas de Roselab [Esp/Eng]

Holis, ¿qué tal todo? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Por mi lado, todo muy bien; espero que todos puedan tener una muy linda semana y todas las metas trazadas se cumplan.

Saben que yo hoy estaba pensando que podía conversar un rato con ustedes, y justamente me acordé de que yo no les he compartido un momento mágico de mi hobbie preferido. Mi hermana dice que yo soy esclava del maquillaje, jajajaja. La verdad, tal vez no esclava, pero sí fan del maquillaje; literalmente lo amo y lo considero uno de mis hobbies preferidos en el mundo. La cuestión es que yo estaba esperando usar algunos para darles mi humilde opinión de conocer la tienda Roselab Margarita.

En el post pasado les mostré un poco de lo que fue la tienda; hoy les compartiré mi compra en ella:

Hi, how's everything? How are you today? On my side, everything is going very well; I hope you all have a wonderful week and achieve all your goals.

You know, I was thinking today that I could chat with you for a while, and I just remembered that I haven't shared a magical moment from my favourite hobby with you. My sister says I'm a slave to make-up, ha ha ha. The truth is, maybe not a slave, but definitely a fan of makeup; I literally love it and consider it one of my favourite hobbies in the world. The thing is, I was waiting to use some to give you my humble opinion of the Roselab Margarita shop.

In the last post, I showed you a little bit about the shop; today I'll share my purchase with you:

Primero que nada, quiero que aprecien su presentación super bella, o sea, ¿dónde consiguen una igual? Ese día, por la compra de 25 $, ellos te obsequian la caja de regalo que trae su tarjetica muy linda y la verdad es que en Navidad luce muchísimo; para cualquier detalle es muy coqueta, y por la compra mayor a 30 $ te obsequian el bolsito Roselab, que es más como playero.

First of all, I want you to appreciate their beautiful presentation. I mean, where else can you find something like this? On that day, if you spend £25, they give you a gift box with a very pretty card, which looks great at Christmas. It's perfect for any occasion, and if you spend over £30, they give you a Roselab bag, which is more like a beach bag.

Esta fue mi compra como tal y les diré que amé todo. Primero que nada, esta es la presentación de su rímel negro de volumen, el cual, aparte de ser muy lindo, realiza muy pero muy bien su trabajo; lo único malo es que realmente es un poquito tedioso retirarlo del todo.

This was my purchase, and I have to say that I loved everything about it. First of all, this is their black volumising mascara, which, apart from being very pretty, does its job very, very well; the only downside is that it's a bit tedious to remove completely.

Cuando realizas una compra te obsequian ademas tres muestras de su skin care, cabe destacar que te puede caer cualquiera por lo menos a mi me cayeron estas tres de las cual solo e probado la rosita y me parece de muy buen olor ademas de dejar suave tu piel, así como también mi nuevo gloss que de verdad que lo ame, quiero mas de esos el es en tono vinotinto.

When you make a purchase, you also receive three samples of their skin care products. It's worth noting that you could get any of them. At least, I got these three, of which I've only tried the pink one, and I think it smells really good and leaves your skin feeling soft. I also love my new lip gloss; I want more of those. It's a burgundy shade.

De la base y el polvo la verdad mucho que decir en serio, lo mejor que me pudo pasar del maquillaje de Roselab, su base es muy pero muy alta cobertura, literalmente a mi me deja sin pecas, ni se me notan, ella promete ser mate luminoso, lo cual yo le quitaría el ser mate porque realmente es luminosa mucho mas que mate, y el polvo por su parte ni te cuento, osea el polvo es super ligero y ademas de eso el es el que logra que la base quede mate, a mi gusto me gusta mucho mas mate.

There's not much to say about the foundation and powder, honestly. The best thing that could have happened to me with Roselab makeup is that their foundation has very, very high coverage. It literally leaves me without any blemishes; you can't even see them. It promises to be luminous matte, but I would take away the matte part because it's actually much more luminous than matte. And the powder, don't even get me started. The powder is super light, and it's what makes the foundation matte, which I much prefer.

De estos dos señoritos mucho que decir, por aqui tenemos el iluminador y el rubor que viene en dos presentaciones líquida y en polvo que ame ambos y ademas de eso que me dicen de sus presentaciones tipo espejo bellas. El rubor me encanto tanto el tono como el acabado porque soy de usar mucho rubor y como el tono es claro no me afecta ademas de traer su propio polvo para sellarlo, y su iluminador realmente queda muy bello, creo que luego les debere un post de como es todo jajajaja.

There is a lot to say about these two products. Here we have the highlighter and blush, which come in two formats: liquid and powder. I love both of them, and I also love their beautiful mirror-like packaging. I love both the shade and the finish of the blush because I use a lot of blush and, as the shade is light, it doesn't affect me, plus it comes with its own powder to set it. The highlighter is really beautiful. I think I owe you a post about what it's all like, ha ha ha.

Despues de ver todo esto, dejenme decirles que yo solo fui por la rosa jajajajajajajaja en serio pero alli pasan cosas que hacen que uno se enamoré mucho más jajajajaja y no debería pero... pasa, la cuestión es que la rosa es un rubor el cual yo quería el más rojo posible porque se supone que es una rosa, mas tarde queda como una colección y diganme a quien no le gustaría una rosita asi de bella jajajajja ella fue la causante de mi ida a Roselab y termine comprando demás pero muy feliz jajajajaja ¡Saludos!

After seeing all this, let me tell you that I only went for the rose hahahahahahaha seriously, but things happen there that make you fall even more in love hahahahaha and I shouldn't, but... it happens. The thing is, the rose is a blush that I wanted to be as red as possible because it's supposed to be a rose. Later, it becomes part of a collection, and tell me, who wouldn't want a rose as beautiful as this? Hahahaha, she was the reason I went to Roselab, and I ended up buying other things, but I was very happy, hahahaha. Cheers!