Al trabajo, contra viento y lluvia [Esp/Eng]

Saludos queridos y apreciados amigos, feliz día tengan todos, ya fin de semana nuevamente, e iniciamos un nuevo mes el cual deseo sea muy productivo y feliz para todos, en este día quiero compartir con ustedes las fotografías de mi jueves de trabajo, este día me hizo recordar mucho mi juventud, luego les comento porqué. La noche anterior paso lloviendo muy fuerte y en la madrugada cuando me levanté a preparar desayuno y todo lo demás para salir al trabajo aún estaba muy nublado y hasta lloviznando, tanto así que pensé que no podría salir de casa.

Greetings dear and appreciated friends, happy day have all, already weekend again, and we start a new month which I wish to be very productive and happy for everyone, on this day I want to share with you the pictures of my Thursday work, this day made me remember a lot my youth, then I tell you why.
The night before it was raining very hard and in the early morning when I got up to prepare breakfast and everything else to leave for work was still very cloudy and even drizzling, so much so that I thought I could not leave the house.

De igual manera me dispuse a preparar todo por si mejoraba el clima, pues aún era muy temprano y bueno el clima anda tan loco que cambio en un instante. Cuando se hizo la hora de levantar a los niños ví que estaba aún lloviendo así que decidí no arriesgarme a mojar los con la lluvia y los dejé seguir durmiendo, pero yo tenía la preocupación de que como trabajo en otra población tal vez el clima no estaría igual y quedarían mis alumnos esperandome.

In the same way I set out to prepare everything in case the weather improved, because it was still very early and well the weather is so crazy that it changed in an instant.
When it was time to get the kids up I saw that it was still raining so I decided not to risk getting them wet with the rain and let them continue sleeping, but I had the concern that as I work in another town maybe the weather would not be the same and my students would be waiting for me.

Y como les había planificado la evaluación para esta semana deseaba ir a cumplir con ellos, así que cuando note que dejó de llover salí de inmediato a ver si lograba llegar al colegio sin mojarme de lluvia. Así que a pesar de la lluvia, el frío y el charco salí a mi trabajo, bueno en la población donde está el colegio el clima estaba igual y la verdad no les niego que me reí a carcajadas cuando luego de escapar en varias partes logré llegar al liceo y los jóvenes al mirarme me dijeron profe porfavor como usted llegó aquí con esa lluvia, se vino en canoa, ya nosotros pensábamos que no vendría.

And as I had planned the evaluation for this week I wanted to go to meet them, so when I noticed that it stopped raining I went out immediately to see if I could get to school without getting wet with rain.
So despite the rain, the cold and the puddle I went out to my work, well in the town where the school is the weather was the same and the truth I do not deny that I laughed out loud when after escaping in several parts I managed to reach the school and the young people looked at me and told me please teacher as you came here with that rain, came in a canoe, and we thought we would not come.

Yo me reí muchísimo pues recordé mis tiempos de estudiantes cuando deseábamos que llovía mucho para que los profesores no pudieran llegar a clases, pero siempre había el profe que nunca faltaba por nada del mundo. Al llegar a la coordinación un poco mojada mis compañeros me comentaron que los niños habían ido muchas veces a preguntar por mi, se que eso se debía a la evaluación.

I laughed a lot because I remembered my student days when we wished that it rained a lot so that teachers could not get to class, but there was always the teacher who never missed for anything in the world.
Arriving at the coordination a little wet my classmates told me that the children had gone many times to ask for me, yk I know that was due to the evaluation.

Así que me fui al aula de clases y luego de notar que también habían faltado algunos estudiantes imagino que por la misma situación decidí tomar el día para reforzar el tema y practicar un poco más y dejar la evaluación para la próxima semana, así quedaríamos todos contentos.

So I went to the classroom and after noticing that some students had also been absent I imagine because of the same situation I decided to take the day to reinforce the subject and practice a little more and leave the evaluation for next week, so we would be all contented.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi note 13

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.