Ya inició mayo, un mes prometedor en muchos sentidos, porque los nuevos comienzos nos enseñan que siempre podemos intentarlo una vez más y aspirar a hacerlo mejor. Y sí, para mí este año es así, una oportunidad para hacer todo mejor y por mi misma.
Abril, fué un mes fantástico, y por ello hice una recopilación de mis mejores momentos en fotos para resumirlos en este post.
Para mí, ABRIL, fué...
May has already begun, a promising month in many ways, because new beginnings teach us that we can always try one more time and aspire to do better. And yes, for me this year is like that, an opportunity to do everything better and by myself.
April, was a fantastic month, and that's why I made a compilation of my best moments in photos to summarize them in this post.
For me, APRIL, was...
Un mes de amor propio, de empatía y aceptación conmigo misma, aprendí a ver los dulces y pequeños actos que me hacen feliz como mi motor de arranque y motivación para seguir adelante.
A month of self-love, empathy and self-acceptance, I learned to see the sweet and small acts that make me happy as my driving force and motivation to move forward.
Un mes de seguridad y confianza, porque poco a poco estoy aceptando lo que siempre merecí y no lo tomé por baja autoestima, también me siento llena de seguridad y confianza para explorar nuevos mundos, aprender y crecer personalmente.
Los nuevos comienzos son maravillosos, y el camino es más fácil con personas que creen en tí.
A month of security and confidence, because little by little I am accepting what I always deserved and I didn't take it because of low self-esteem, I also feel full of security and confidence to explore new worlds, learn and grow personally.
New beginnings are wonderful, and the road is easier with people who believe in you.
Abril fué un mes de mucho amor, mimos y conexiones brutales, este mes me permitió conocer más a fondo a las personas que están a mi lado, y darme cuenta que debía cambiar yo, mi forma de pensar, para que la realidad a mi alrededor cambiara y se transformara.
April was a month of a lot of love, cuddles and brutal connections, this month allowed me to get to know more deeply the people around me, and to realize that I had to change myself, my way of thinking, so that the reality around me would change and transform.
Y aunque los nuevos comienzos son emocionantes, recordar el pasado con cariño y retomar hobbies que te llenan de recuerdos y nostalgia también es parte del proceso, el arte corre por mis venas, y no me permitiré dudar de mi misma nunca más, yo soy mi propio motor, mi propio carbón, que un día fué forjado bajo presión para sacar a relucir un diamante muy brillante.
Nunca olviden que después de las tormentas, siempre sale el sol.
And while new beginnings are exciting, remembering the past fondly and picking up hobbies that fill you with memories and nostalgia is also part of the process, art runs through my veins, and I will not allow myself to doubt myself anymore, I am my own engine, my own coal, that one day was forged under pressure to bring out a very shiny diamond.
Never forget that after the storms, the sun always rises.
Abril fué un mes de catarsis, sentimientos, responsabilidades y principalmente decisiones. Decisiones en conjunto, porque cuando conectas con alguien lo haces desde adentro, desde la empatía, desde el amor, desde tu alma, y siempre buscas lo mejor para el otro, y cuando este sentimiento y responsabilidad por el otro es mutua, se vuelve uno solo. Un núcleo, un equipo, una alianza, que siempre toma las mejores decisiones, y sale victorioso ante cualquier batalla.
April was a month of catharsis, feelings, responsibilities and mainly decisions, because when you connect with someone you do it from the inside, from empathy, from love, from your soul, and you always look for the best for the other, and when this feeling and responsibility for the other is mutual, it becomes one. A nucleus, a team, an alliance, that always makes the best decisions, and comes out victorious in any battle.
Y aquí estoy, firme, con los brazos abiertos esperando que mayo me llene de sorpresas y me dé tantas buenas enseñanzas como las que me supo dar Abril.
Hoy me siento plena, feliz, y llena de energía para asumir cualquier reto u obstáculo que se interponga en mi camino.
And here I am, firm, with open arms waiting for May to fill me with surprises and give me as many good teachings as those that I knew how to give me April.
Today I feel full, happy, and full of energy to take on any challenge or obstacle that stands in my way.
Todas las imágenes son de mi autoría, tomadas y creadas por mí en las aplicaciones antes escritas.
Separadores de texto
All images are of my authorship, taken and created by me in the applications written above.
Text separators