Hola amigos, espero que se encuentren muy pero muy bien ♥️ hoy quiero compartir una experiencia de hace algunas semanas atrás, resulta que mi novio y yo estábamos de visita en la ciudad de Carúpano, este como casi todos nuestros viajes lo hicimos en moto 🏍️ ya cuando estábamos de regreso a Maturin y estamos próximo a llegar a una alcabala que indica la salida del municipio Bermúdez vimos un motorizado con mucho equipaje y también notamos que la placa de la moto no era nacional, así que aceleramos un poco y nos acercamos para saludar, nos hicimos nuestro respectivo saludo de moteros pero el nos dijo algo que no entendimos bien por el sonido de las motos así que nos hicimos al lado de la carretera para hablar mejor.
Hello friends, I hope you are very but very well ♥️ today I want to share an experience a few weeks ago, it turns out that my boyfriend and I were visiting the city of Carúpano, this as almost all our trips we did on motorcycle 🏍️ and when we were back to Maturin and we are close to reach a roadblock that indicates the exit of the municipality Bermudez we saw a motorized with lots of luggage and also noticed that the plate of the bike was not national, So we accelerated a little and we approached to say hello, we made our respective greeting of bikers but he said something that we did not understand well by the sound of the motorcycles so we went to the side of the road to talk better.
Allí nos dimos cuenta que el señor no hababla bien el español y pues nosotros no hablamos bien inglés, pero si nos damos a entender con nuestros nivel de inglés primitivo jejejeje hablamos poco pero coincidimos en la ruta, pues el también venía para maturin y era la primera vez por esta vía, nosotros ya nos he familiar de las tantas veces que hemos pasado así que decidimos viajar juntos.
There we realized that the man does not speak Spanish well and we do not speak English well, but if we understand each other with our level of primitive English jejejejeje we speak little but we agreed on the route, because he was also coming to Maturin and it was the first time by this route, we have already become familiar of the many times we have passed so we decided to travel together.
Luego de recorrer más o menos 100km hicimos una parada en un puesto de venta de cocos fríos en el que siempre nos detenemos a refrescarnos, para tomar el agua de coco bien frío y aprovechar de hablar un poco más con nuestros amigos del camino. Resulta que hank así se llama, no sabía tampoco mucho inglés pues su lengua natal es el alemán así que con la mala pronunciación de nosotros y él que no dominaba mucho el inglés, más era el tiempo que nos teníamos al comunicarnos que las veces que nos entendíamos a la primera jejeje pero cuando hay afinidad aun sin entendernos verbalmente, lo logramos con los gestos,risas y señas.
After traveling more or less 100km we made a stop at a cold coconut stand where we always stop to refresh ourselves, to drink cold coconut water and take the opportunity to talk a little more with our friends along the way. It turns out that Hank, that's his name, didn't know much English either because his native language is German, so with our bad pronunciation and him not being fluent in English, it was more the time we had to communicate than the times we understood each other the first time hehehe but when there is affinity even without understanding each other verbally, we achieve it with gestures, laughter and signs.
Hasta que llegamos a un restaurante de comida criolla, donde hacen unas cachapas deliciosas y gigantescas que tenían WiFi 🛜 y nos pudimos entendernos mejor con el traductor el hablaba en alemán y nosotros español. Mientas comíamos hablamos y nos comentó un poco del tiempo que llevaba aquí en Venezuela casi los tres meses, y por eso es que va antes que se le acabe el tiempo de su estadía legal, esa noche iba acampar en el parque la guaricha para luego salir por el sur de Venezuela hasta Brasil y bajar las cataratas de Iguazú. Luego de comer seguimos el viaje pues ya se estaba cayendo la tarde y el parque está abierto hasta las cinco y debíamos estar a tiempo.
Until we got to a Creole food restaurant, where they make delicious and gigantic cachapas that had WiFi 🛜 and we could understand each other better with the translator, he spoke German and we spoke Spanish. While we were eating we talked and he told us a little about the time he had been here in Venezuela almost three months, and that's why he is going before the time of his legal stay runs out, that night he was going to camp in the park la guaricha to then leave through the south of Venezuela to Brazil and go down the Iguazu falls. After lunch we continued our trip because it was getting late in the afternoon and the park is open until five o'clock and we had to be on time.
Lo acompañamos hasta el parque, el armo si camping ⛺ mientras conversábamos un poco y nosotros ya teníamos que irnos pues teníamos que hacer una diligencia antes de llegar a casa y también estamos sobre la hora, así que quedamos en encontrarnos más tarde, para ir por unas cervezas y cenar.
We accompanied him to the park, he set up if camping ⛺ while we talked a little and we already had to go because we had to run an errand before getting home and we are also over the hour, so we agreed to meet later, to go for a few beers and dinner.
Nos encontramos y pasamos una noche agradable, conversamos de todo lo que se nos ocurrió, el sentía mucha curiosidad al igual que nosotros así que pasamos la noche pegados al traductor, Hank tiene 15 meses que salió de Alemania, y a recorrido casi toda Latinoamérica, ahorita se encuentra en Brasil y hemos quedado en contacto por WhatsApp, dice que nos espera en Alemania cuando estemos recorriendo en mundo en moto ✨.
We met and spent a nice evening, we talked about everything that came to mind, he was very curious as we were so we spent the night glued to the translator, Hank has 15 months that left Germany, and has traveled almost all of Latin America, now he is in Brazil and we have been in contact by WhatsApp, he says he expects us in Germany when we are traveling the world on a motorcycle ✨.
Gracias por leer y apoyarme. Y como dice un dicho muy oriental, Dios los cría y ellos se juntan 😅.
Thank you for reading and supporting me. And as a very oriental saying goes, God raises them and they flock together 😅.