***ENGLISH ***
Earthquake Evacuation Drill
The photos were taken with my Infinix Hot 10 phone and are my property.
Saludos hermanos de #hive, mis disculpas por estar ausente todos estos días, hoy les vengo a contar mi experiencia en el simulacro de evacuación contra terremotos, realizado el lunes 10 de julio en el ambulatorio Arquímedes Fuentes de la Parroquia Ayacucho de nuestra ciudad de Cumaná Estado Sucre-Venezuela, está actividad fue realizada con el fin de conmemorar los XXVI años del terrible terremoto que nos tocó vivir en nuestro estado y que causó muchísimas muertes y daños en grandes estructuras.
Antes de contarle lo del simulacro, es bueno recordar esa trágica fecha, como dice el dicho “recordar es vivir”. Un 9 de julio de 1997, a eso de las 3:23 minutos de la tarde, el oriente venezolano fue sorprendido por un poderosísimo terremoto que causó muchas víctimas en las ciudades de Cariaco, Casanay y Cumaná. En Protección Civil Cumaná todos los años conmemoramos dicho evento con un simposio acompañado de un simulacro, que muchas veces es realizado en escuelas, en esta oportunidad escogimos un centro de salud para lograr darle participación a todos.
El simulacro inició con la simulación de un sonido estruendoso por parlantes acompañados de personal de enfermeras y pacientes, que previamente habían sido seleccionados para actuar con conductas en estado de pánico, seguidamente y a los pocos minutos hicieron acto de presencia las unidades y efectivos de Bomberos y Protección Civil Cumaná para realizar labores de rescate.
Se simuló el colapso de las escaleras, por tal motivo los pisos superiores se evacuaron a través de un sistema de polea.
Bomberos Municipales y Protección Civil Cumaná en perfecta simbiosis institucional, entrenándonos y preparando a nuestro pueblo a enfrentar situaciones sísmicas.
Bueno, puedo decirles que la experiencia que vivimos fue sorprendente y lo mejor de todo es que logramos que muchos más personas se preparen para afrontar este tipo de eventos, que están a la orden del día por ser nuestro estado un estado de alto impacto sísmico, quise traerles está experiencia para que los que aún desconocen como se realizan se entusiasme y aprendan, por ahora toca despedir, esperando que les haya gustado mi contenido, gracias por haber leído hasta aquí, próximamente les estaré compartiendo nuevas vivencias, saludos a todos
Use el traductor Deepl.
***ENGLISH ***
Greetings #hive brothers, my apologies for being absent all these days, today I come to tell you my experience in the earthquake evacuation drill, held on Monday July 10 in the ambulatory Archimedes Fuentes of the Ayacucho Parish of our city of Cumana State Sucre-Venezuela, This activity was carried out in order to commemorate the XXVI years of the terrible earthquake that we had to live in our state and caused many deaths and damage to large structures.
Before telling you about the drill, it is good to remember that tragic date, as the saying goes "to remember is to live". On July 9, 1997, at about 3:23 in the afternoon, the Venezuelan east was surprised by a powerful earthquake that caused many victims in the cities of Cariaco, Casanay and Cumaná. In Civil Protection Cumaná every year we commemorate this event with a symposium accompanied by a drill, which is often held in schools, this time we chose a health center to give everyone a chance to participate.
The drill began with the simulation of a thunderous sound through loudspeakers accompanied by nurses and patients, who had previously been selected to act in a state of panic, then a few minutes later the Fire Department and Civil Protection units and personnel from Cumaná were present to carry out rescue work
The collapse of the stairs was simulated, therefore the upper floors were evacuated by means of a pulley system.
Municipal Firefighters and Cumaná Civil Protection in perfect institutional symbiosis, training and preparing our people to face seismic situations.
Well, I can tell you that the experience we lived was amazing and the best of all is that we managed to get many more people prepared to face this type of events, which are the order of the day because our state is a state of high seismic impact, I wanted to bring you this experience so that those who still do not know how to perform them can get excited and learn, for now it's time to say goodbye, hoping that you liked my content, thank you for reading this far, soon I will be sharing new experiences, greetings to all.
The photos were taken with my Infinix Hot 10 phone and are my property.
Use the translator Deepl.