¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
Summer has arrived in Argentina, and although some days the heat is unbearable, especially at night when trying to sleep, there are other days when this weather is ideal, like when you're lucky enough to spend the day at a nice swimming pool, or as they say here, a pileta.
Llegó el verano en Argentina y, aunque algunos días el calor es insoportable, especialmente en la noche para dormir, hay otros días donde este clima favorece como cuando tienes la suerte ir y pasar el día en una rica piscina o como le dicen acá, pileta.
Uno de los planes favoritos del verano es venir a la pileta de la casa de Nico, el novio de mi hermana. Su casa es muy bonita y espaciosa, ideal para pasar una tarde familiar como lo hicimos este fin de semana.
Así que ese sábado, luego de una jornada de mediodía que correspondía, nos pasaron buscando y nos fuimos a darnos unos chapuzones para refrescarnos.
One of my favorite summer activities is going to the pool at Nico's house, my sister's boyfriend. His house is very nice and spacious, ideal for spending a family afternoon, as we did this weekend.
So that Saturday, after a typical midday, they picked us up and we went for a dip to cool off.
 |  |
|---|
Compartimos toda la tarde, comiendo y chismeando. Merendamos con un pan dulce con frutos secos que estaba divino, también con "masitas" que es un surtido de galletas y demás, también hicimos un brindis para darle la bienvenida a este año nuevo 2026, que esté lleno de bendiciones y abundancia para todos.
De mis cosas favoritas son las paletas de Grido, una marca popular acá en Argentina, son muy ricos sus helados y en este caso, la paleta de frutilla y crema (fresas con crema) estaba deliciosa, amé este sabor.
Espero que este año sea bueno con todos ustedes también y que tengan planes geniales, estos para mí, son de mis favoritos porque cada vez el sol calienta más y más por acá. ☀️🥂
We spent the whole afternoon together, eating and gossiping. We had a snack of sweet bread with dried fruit, which was delicious, as well as “masitas,” which is an assortment of cookies and other treats. We also made a toast to welcome in the new year 2026, hoping it will be full of blessings and abundance for everyone.
One of my favorite things is Grido popsicles, a popular brand here in Argentina. Their ice cream is very tasty, and in this case, the strawberry and cream popsicle was delicious. I loved this flavor.
I hope this year is good for all of y'al too and that you have great plans. These are my favorites because the sun is getting hotter and hotter here. ☀️🥂
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property.
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.