¡Hola Chicos!
Hoy les seguiré contando un poco de lo que fueron las clases entre semana. El día jueves desperté temprano porque quería ir al baño y me dio por revisar el teléfono.
Había llegado un mensaje al grupo del salón de clases de mi hijo y al leerlo me dio un poco de estrés porque debía ir a retirar la boleta de calificaciones de mi hijo y lo había olvidado por completo, tanto que no había puesto ni alarma para despertar.
Como había tiempo aún me quedé un poco más en la cama para poder activarme y luego me vestí para salir. No desayuné porque pensé que no iba a demorar mucho y como no había nada listo en el momento pensé en hacerlo cuando volviera.
Hi everyone!
Today I'll continue telling you a little about what went on during the week. On Thursday, I woke up early because I needed to use the bathroom and decided to check my phone.
A message had arrived in my son's class group chat, and reading it stressed me out a bit because I had to pick up his report card and I had completely forgotten—so much so that I hadn't even set an alarm.
Since I still had some time, I stayed in bed a little longer to wake myself up, and then I got dressed to go out. I didn't have breakfast because I thought I wouldn't be long, and since nothing was ready at the time, I thought I would make it when I got back.
Estos días suelo irme desde bien temprano para ser de las primeras a la que le entregan sus notas pero esta vez lo hice diferente y me fui con mucha calma.
Al llegar me arrepentí por completo por la decisión que tomé pues había una fila ENORME para entrar al liceo. Había que firmar un libro para poder entrar y se había formado una enorme fila.
Estaba súper lenta la fila y por un momento me dio miedo sentirme mal pues como les comenté al inicio, me fui sin desayunar. Al cabo de unos minutos salió el director y se colocó el junto a una secretaria con unas hojas adicionales al libro para poder aliviar la carga y la fila comenzó a moverse más rápido.
Menos mal esto pasó y pude entrar a los pocos minutos. Nunca había subido hasta el salón de mi hijo porque en este liceo no permiten mucho el ingreso, así que estaba algo perdida pero al encontrar el salón me encontré con la profesora que estaba completamente sola.
Ella me dio de inmediato la boleta de mi hijo y me felicitó. Había sacado una puntuación perfecta en todas las notas. ♥
These days I usually leave very early to be one of the first to receive their report cards, but this time I did things differently and left very calmly.
When I arrived, I completely regretted my decision because there was an ENORMOUS line to get into the school. We had to sign a book to enter, and a huge line had formed.
The line was moving incredibly slowly, and for a moment I was afraid I'd feel sick because, as I mentioned at the beginning, I hadn't eaten breakfast. After a few minutes, the principal came out and stood next to a secretary with some extra sheets of paper to help ease the load, and the line started moving faster.
Thankfully, this happened, and I was able to go in a few minutes later. I had never been up to my son's classroom before because this school doesn't allow many visitors, so I was a bit lost, but when I found the classroom, I ran into the teacher, who was completely alone.
She immediately gave me my son's report card and congratulated me. He had gotten a perfect score on all his subjects. ♥
Al llegar a casa desayuné, preparé el almuerzo y luego de arreglarme salí al local para las clases que tendría en el día. Continuaríamos con la pintada de obras para nuestra galería que es el próximo jueves.
Las niñas comenzaron con sus labores, algunas tenían dudas en sus diseños pero lograron sentirse más segura a medida que fueron pintando.
When I got home, I had breakfast, prepared lunch, and after getting ready, I went to the studio for my classes that day. We would continue painting artwork for our gallery, which opens next Thursday.
The girls started their work; some had doubts about their designs, but they gained confidence as they painted.
Los cuadros están quedando hermosos y me emociona mucho ver el avance que han tenido mis alumnos. ♥
The paintings are turning out beautifully, and I'm so excited to see the progress my students have made. ♥
Ese día cuando llegué estuve pintando el vidrio del local y limpiándolo para que se apreciara mucho más el trabajo. Olvidé por completo tomarle una foto y me acordé cuando ya había cerrado todo. Así que por acá les dejo una fotito de cómo va jaja.
Luego me fui a tomar el transporte de regreso a casa y pasó un señor con un carro particular que iba hacia mi destino, luego se iba a subir una señora que iba más lejos que yo y me bajé para que ella se montara en mi lugar.
Cuando estoy terminando de subir el señor del carro arrancó y casi me caigo a la carretera. Por suerte tenía el pie firme dentro del carro y caí de golpe en el asiento. Le hice el reclamo al señor y a él no le importó mucho. Luego de esto me arrepentí de haberme montado ahí pues el señor manejaba horrible y lo que debió ser un viaje tranquilo de regreso a casa, terminó causándome mucho estrés y temor.
Pero por suerte llegué a salvo a casa y así finalizó mi atareado día, justo cuando bajé del carro se fue la electricidad. Es este el motivo por el que ese día no subí post. hehe
Gracias amigos por acompañarme en una nueva aventura. Nos leemos pronto ♥
That day when I arrived, I was painting the shop window and cleaning it so the work would be more visible. I completely forgot to take a picture and only remembered after I had already closed up. So here's a little photo of how it's coming along, haha.
Then I went to catch the bus home, and a man in a private car passed by, heading in the same direction. A woman who was going farther than me was about to get in, so I got out so she could take my place.
As I was finishing getting in, the man in the car started driving, and I almost fell out onto the road. Luckily, my foot was firmly planted inside the car, and I landed hard on the seat. I complained to the man, but he didn't seem to care. After that, I regretted getting in there because the man drove horribly, and what should have been a peaceful trip home ended up causing me a lot of stress and fear.
But luckily I made it home safely, and that's how my busy day ended. Just as I got out of the car, the power went out. That's why I didn't post that day. hehe
Thanks, friends, for joining me on this new adventure. Talk to you soon ♥
¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27 lksdjfñkasdjfñklds