Hola Chicos!
Cómo les comenté en mi post anterior, salí como todos los meses a hacer mis diligencias en el banco y aproveché la oportunidad para hacer unas compras personales.
Cuando me senté a disfrutar un poco de la salida me di cuenta de algo súper genial. Llegó la navidad a la tienda Traki.
Yo adoro la navidad, me parece la época más bonita del año, sobre todo por las decoraciones y el espíritu festivo. Por eso quise disfrutar detalladamente de todas las decoraciones que estaban disponibles para este año.
Hi Guys!
As I mentioned in my previous post, I went out as I do every month to do my errands at the bank and I took the opportunity to do some personal shopping.
When I sat down to enjoy a bit of the outing I realised something super cool. Christmas has arrived at the Traki shop.
I love Christmas, I think it's the most beautiful time of the year, especially because of the decorations and the festive spirit. That's why I wanted to enjoy in detail all the decorations that were available for this year.
Al entrar lo primero que me encontré fueron estás medias navideñas súper suaves con diseños navideños. Tenían un costo de 1$ y la verdad me pareció demasiado hermosas. Definitivamente en mi próxima salida debo comprarme unas.
También habían unas hermosas pantuflas y gorritos navideños a 1$ también. Pienso que este año será mucho más accesible el poder decorar y vestirse acorde a la celebración.
Quiero hacer algo especial, ya que el año pasado debido a problemas familiares no pudimos celebrar como es debido. Quiero que este año hagamos algo diferente y nos olvidemos de tantas cosas malas que nos ha tocado vivir...
When I walked in, the first thing I found were these super soft Christmas stockings with Christmas designs. They cost 1$ and I really thought they were beautiful. I must definitely buy some on my next trip.
There were also some beautiful slippers and Christmas hats for 1$ as well. I think this year it will be much more affordable to decorate and dress up for the celebration.
I want to do something special, because last year due to family problems we couldn't celebrate properly. I want us to do something different this year and forget about all the bad things we have been through....
Luego de esto comencé a ver las decoraciones. Este osito llamó mi atención y cuando lo toqué me llevé una gran decepción 😞 era de paja 😂. No sé porque pensé que iba a ser suave y yo emocionada me fui a tocarlo.
Habían varios animalitos que decepcionaban al tener contacto con ellos. Las ardillas, rústicas. Aunque había una que tenía una cola grande y suave.
Otro fue este oso polar, que al tocarlo dije "es suavecito 🥹". Pensaba que era un peluche esponjoso y al agarrarlo pensé "lo volvieron a hacer". Resulta que la base de este oso era como de anime. Era de una material y ligero. No era abrazable definitivamente.
After that I started to look at the decorations. This teddy bear caught my attention and when I touched it I was very disappointed 😞 it was made of straw 😂. I don't know why I thought it was going to be soft and I excitedly went to touch it.
There were several little animals that were disappointing to have contact with them. The squirrels were rough. Although there was one that had a big, fluffy tail.
Another one was this polar bear, which when I touched it I said "it's soft 🥹". I thought it was a fluffy stuffed animal and when I grabbed it I thought "they've done it again". It turns out that the base of this bear was anime-like. It was one material and lightweight. It was definitely not huggable.
En cuanto a las decoraciones para la casa había mucha variedad. Habían buenos precios en algunas cosas, otras me parecían un tanto costosas pero no dejaban de ser hermosas, cómo estás bambalinas escarchadas en tonos rose gold.
Si estuviera en búsqueda de decoraciones para mí hogar sería en estos tonos. Me parecen hermosos. 🫶
Habían bolsas de regalo, cintas, piñas decorativas, bastones de caramelo. Todo era bastante hermoso.
When it came to home decorations there was a lot of variety. There were good prices on some things, others seemed a bit expensive but still beautiful, like these frosted curtains in rose gold tones.
If I was looking for decorations for my home it would be in these shades. I think they look beautiful. 🫶
There were gift bags, ribbons, decorative pinecones, candy canes. Everything was quite beautiful.
Había una sección para la ropa navideña. Está si me pareció bastante costosa para la calidad que suelen ofrecen en las prendas, aunque los diseños estaban bien lindos.
A pesar de que no era enorme la cantidad de mercancía, si contaban con mucha variedad. Si estás en la búsqueda de decoraciones navideñas, tienes que pasarte por esta tienda.
There was a section for Christmas clothes. I found it quite expensive for the quality of the clothes, although the designs were very nice.
Although the amount of merchandise was not huge, they did have a lot of variety. If you are looking for Christmas decorations, you have to visit this shop.
Aproveché la oportunidad para comprarme un blog de dibujo, ya que mi esposo me quito el mío 😓😂.
Antes de pagar vi en las cajas que también tenían cintillos navideños. Todo en la tienda estaba súper lindo. Espero pronto estar haciendo mis compritas navideñas.
Ya luego pagué el block y me retiré de la tienda. Espero les haya gustado este pequeño tour navideño. ♥
I took the opportunity to buy a drawing blog, as my husband took mine away 😓😂.
Before paying I saw at the checkout that they also had Christmas ribbons. Everything in the shop was super cute. I hope to be doing my Christmas shopping soon.
Then I paid for the block and left the shop. I hope you liked this little Christmas tour. ♥
¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.2