¡Hola Chicos!
Cómo he comentado muchas veces en mi blog, yo soy de salir muy poco de casa, pero cuando lo hago trato de aprovechar al máximo mis salidas, sobre todo a la hora de documentar.
Esto lo hago tanto para compartirlo con ustedes en mi blog cómo con mi familia, que al igual que yo no salen mucho.
En mi anterior visita a la ciudad de Cabimas, estuvimos caminando por varios sitios del centro y cuando salimos de entregar una de las cartas de solicitud de patrocinio fuimos un momento a la orilla del lago se Maracaibo, ya que mi compañera había prometido a su sobrino irlo a ver.
Hello Guys!
As I have said many times in my blog, I don't go out very often, but when I do I try to make the most of my outings, especially when it comes to documenting.
I do this both to share it with you on my blog and with my family, who like me don't get out much.
On my last visit to the city of Cabimas, we were walking around several places in the centre and when we came out of delivering one of the sponsorship application letters we went for a moment to the shore of Lake Maracaibo, as my partner had promised her nephew to go and see him.
Nosotros aunque vivamos junto al lago, no es muy común que vayamos a pasar tiempo a sus alrededores pues este lamentablemente está contaminado.
Sus aguas, aunque son navegables e inclusive, hay personas que pescan ahí, están sumamente contaminadas principalmente por la actividad petrolera del estado.
En las orillas se pueden observar desperdicios de todo tipo y también restos de petróleo producto de los derrames ocurridos en las tuberías.
El panorama es muy lindo, pero si vamos a fondo notaremos todo el deterioro del ecosistema. Aunque se han hecho muchas campañas para el saneamiento de sus aguas, aún hay muchísimo trabajo por delante.
Although we live next to the lake, it is not very common for us to spend time in its surroundings because it is unfortunately polluted.
Its waters, although navigable and there are even people who fish there, are extremely polluted, mainly due to the state's oil activity.
On the shores you can see all kinds of waste and also the remains of oil from the spills that have occurred in the pipes.
The panorama is very pretty, but if we go deeper we will notice the deterioration of the ecosystem. Although there have been many campaigns to clean up the waters, there is still a lot of work to be done.
Luego de ahí nos fuimos hasta la tienda El Castillo a comprar algunas cosas y a investigar precios. Yo aproveché la visita para comprar algunos hilos y pinceles que me hacían falta para la mercancía que voy a crear para el evento navideño.
También averiguamos sobre las telas que utilizaremos para los lienzos que pintarán los niños para el evento y una gran tela que colocaremos de fondo en el escenario, la cual tendrá una temática nocturna llena de mucha nieve.
En total gaste unos 8$ en 12 madejas de hilo, 3 estambres y el paquete de 6 pinceles.
After that we went to the El Castillo shop to buy some things and to investigate prices. I took advantage of the visit to buy some threads and brushes that I needed for the merchandise I am going to create for the Christmas event.
We also found out about the fabrics that we will use for the canvases that the children will paint for the event and a large canvas that we will use as a backdrop for the stage, which will have a night time theme with lots of snow.
In total I spent about $8 on 12 skeins of yarn, 3 stamens and the 6 pack of paintbrushes.
Ese día luego de la reunión por la cual fuimos hasta el centro de Cabimas, mi amiga Zorelin nos llevó hasta su local, su espacio en ese centro comercial.
Ella tiene una tienda de muchísimas cositas hermosas de papelería y de Sanrio, que es la casa de la icónica Hello Kitty. De niña era súper fan de todo lo relacionado con esta gatita y de la marca en general.
Aún conservo muchas cosas de ella, ya luego les mostraré algunas de esas cositas en otro post. El ver todas estas cosas me trajo muchísimos recuerdos y me dejó sorprendida el ver cómo han evolucionado los personajes.
Aunque el espacio es pequeño, estaba cargado de súper buena vibra. Ella tenía mucho arte entre las piezas en exhibición y me gustó mucho y además inspiró.
Tengo muchas ansias de ponerme a pintar y crear pero estos días han sido tan movidos que no he tenido tiempo de sentarme a trabajar por mi y lo que quiero.
Espero estarlo haciendo en los próximos días ya que esto me está generando mucha ansiedad y agotamiento mental por no estarlo poniendo en práctica.
Aún me falta compartirles un último tramo de esta visita al centro, pues cuando mi compañera se fue a su casa yo aproveché de irme a hacer unas compras que me faltaron de los materiales para mis artesanías y además hice una visita express a una gran tienda. Esto se los estaré mostrando en los siguientes días ☺️✨.
That day after the meeting for which we went to the centre of Cabimas, my friend Zorelin took us to her place, her space in that shopping centre.
She has a shop with lots of beautiful stationery and Sanrio, which is the home of the iconic Hello Kitty. As a child I was a huge fan of everything related to the kitty and the brand in general.
I still have a lot of things from her, and I'll show you some of them in another post. Seeing all these things brought back a lot of memories and I was amazed to see how the characters have evolved.
Although the space is small, it was full of super good vibes. She had a lot of art among the pieces on display and I loved it and it was inspiring.
I'm really looking forward to painting and creating but these days have been so busy that I haven't had time to sit down and work on myself and what I want.
I hope to be doing it in the next few days as this is generating a lot of anxiety and mental exhaustion for not putting it into practice.
I still have one last part of this visit to the centre to share with you, because when my partner went home I took the opportunity to go shopping for some materials for my handicrafts and I also made an express visit to a great shop. This I will be showing you in the following days ☺️✨.
¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27