¡Hola Chicos!
Como les había comentado en mis post anteriores, la semana pasada me vi muy afectada con un virus que está dando en mi región. La mayoría de las personas que conozco pasaron por el y a todos los cayó pésimo.
Ya me siento mucho mejor y por supuesto debía retomar con mis labores ya que es una responsabilidad que tengo con mis clientes, así que el día martes volví al local para dar mis respectivas clases.
Tenía muchos días sin salir de casa, cosa que es súper rara porque acostumbro salir mucho al centro y me emocionó mucho volver a la rutina.
Hi everyone!
As I mentioned in my previous posts, last week I was really affected by a virus that's been going around in my region. Most of the people I know had it, and it made everyone feel terrible.
I'm feeling much better now, and of course, I had to get back to work since it's a responsibility I have to my clients. So, on Tuesday, I went back to the studio to teach my classes.
I hadn't left the house in many days, which is super strange because I'm used to going out downtown a lot, and I was really excited to get back into my routine.
Salí como de costumbre en horas del medio día y el cielo estaba ligeramente nublado, por lo que no pegó tan fuerte el sol en vía la avenida para tomar el transporte.
I left as usual around midday and the sky was slightly cloudy, so the sun didn't hit me too hard on the avenue to catch the bus.
Al llegar al local acomodé un poco las cosas y al ratito llegaron las alumnas de crochet. Ambas habían llegado con proyectos que habían estado practicando en sus casa por su cuenta o siguiendo videos de Youtube.
Me alegró mucho ver el empeño que tienen de aprender y que por sus medios han ido practicando para ir reforzando lo aprendido.
When I arrived at the shop, I tidied things up a bit, and soon after, the crochet students arrived. Both of them had come with projects they had been practicing at home on their own or following YouTube videos.
I was so happy to see their dedication to learning and how they had been practicing on their own to reinforce what they had learned.
Quisimos ponernos navideñas así que el proyecto que estuvimos trabajando eran unos copos de nieve, que nos ayudaría a practicar los puntos básicos, lectura de patrones y aumentar ligeramente el grado de dificultad en los tejidos.
Yo me puse al mismo tiempo a tejer con ellas para ir evaluando el patrón y así poder irles corrigiendo los posibles errores o complicaciones que pudieran tener.
We wanted to get into the Christmas spirit, so the project we worked on was snowflakes, which would help us practice basic stitches, pattern reading, and slightly increase the level of difficulty in our knitting.
I knitted alongside them at the same time to evaluate the pattern and correct any mistakes or difficulties they might encounter.
Yo terminé mucho antes que ellas y así pude guiarlas sin problema durante todo el proceso. La pequeña no pudo terminar su copito pero le faltó muy poco y la señora si terminó con éxito una media hora después de terminada la clase jaja la idea es que se vayan con el proyecto listo, así que no pude impedimento en que se quedaran un poco más.
I finished much earlier than they did, so I was able to guide them without any problems throughout the whole process. The little one couldn't quite finish her cotton swab, but she was very close, and the older woman successfully finished about half an hour after the class ended, haha. The idea is for them to leave with their projects completed, so I didn't object to them staying a little longer.
Durante el proceso llegaron mis alumnas de pintura de ese día y estuvimos trabajando con un proyecto muy bonito que son unas bambalinas las cuales cortaremos y haremos una composición grupal, para irnos poniendo en onda navideña y decorar también parte de nuestras paredes con el espíritu navideño.
Ellas lograron hacer unos trabajos muy lindos y así finalizamos la jornada del día.
During the process, my painting students from that day arrived, and we worked on a lovely project: making ornaments. We cut them out and created a group composition to get into the Christmas spirit and decorate some of our walls with the holiday cheer.
They created some beautiful pieces, and that's how we finished the day.
Se sintió súper bien volver a la rutina, a hacer lo que me gusta y compartir con mis alumnas del día. Todas tienen una personalidad bastante especial y es chévere poder convivir con ellas.
Al llegar a casa me topé con un vehículo bastante curioso y tuve que tomarle una foto para mostrarle luego a mi hijo jaja hasta aquí el post de hoy amigos, gracias por siempre acompañarme en mis aventuras. ♥
It felt so good to be back in my routine, doing what I love and spending time with my students. They all have such unique personalities, and it's great to be able to interact with them.
When I got home, I came across a really curious vehicle, and I had to take a picture to show my son later, haha. That's all for today's post, friends. Thanks for always joining me on my adventures. ♥
¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27