Español
Hola a todos, espero que su semana esté yendo de maravilla. Hoy paso por aquí para contarles un poco de cómo estuvo nuestro fin de semana. Les cuento que como estamos en la feria de las flores aquí en Medellín, los centros comerciales están decorados de una manera tan preciosa y como siempre el Viva Envigado no deja de sorprendernos. Cada año hacen su evento Paiseando y esta oportunidad no la íbamos a dejar pasar. Dentro del centro comercia, recién entrando, estaba ese evento con un montón de stands donde conseguías ventas de postres, accesorios, comidas, cafés y muchísimas cosas más. Hay muchísimos stands que llamaron mi atención y de los cuales quería llevarme muchas cosas pero tuve que controlarme.
No podía dejar pasar hacerme un montón de fotos. En todo el centro tenían las maquetas de muchos lugares de Medellín y de verdad que son tan hermosas y tan bien preparadas que todos estábamos impactados con lo preciosas que quedaron. Habían muchos stands donde venían objetos de decoración preciosos como pueden ver en las fotos y también algunos vendían plantas. Además estaba una de mis tiendas favoritas que venden lentes de sol a buen precio y que son hermosísimos. Ya al salir de allí, nos fuimos a almorzar a IKEA y a comernos unos postres, los respectivos rollitos de canela que estaban calientitos y son tan sabrosos. En definitiva pasamos un buen rato. Lo que hay que llevar es buen dinero para gastar porque se van a enamorar de todo. Esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo.
Inglés
Hello everyone, I hope your week is going great. Today I stop by to tell you a little bit about how our weekend was. I tell you that as we are in the flower fair here in Medellin, the malls are decorated in such a beautiful way and as always the Viva Envigado never ceases to amaze us. Every year they do their Paiseando event and we were not going to miss this opportunity. Inside the mall, just entering, there was this event with a lot of stands where you could buy desserts, accessories, food, coffee and many other things. There were many stands that caught my attention and from which I wanted to take a lot of things but I had to control myself.
I couldn't pass up taking a lot of pictures. Throughout the center they had models of many places in Medellin and they were so beautiful and so well prepared that we were all impressed with how beautiful they were. There were many stands with beautiful decorative objects as you can see in the pictures and also some of them sold plants. There was also one of my favorite stores that sells sunglasses at a good price and they are beautiful. After leaving there, we went to have lunch at IKEA and had some desserts, the respective cinnamon rolls that were warm and so tasty. All in all we had a good time. What you have to bring is good money to spend because you will fall in love with everything. That was all for today, I hope you liked it. See you in a future post. Best regards.